1
00:00:14,266 --> 00:00:19,962
هذا هو KKNG ستيريو 92، KKNG،
مدينة أوكلاهوما.
2
00:00:23,769 --> 00:00:29,137
شركة الباليه الأمريكية الرائعة
موجود في قاعة الموسيقى بمركز سيفيك.
3
00:00:29,210 --> 00:00:32,984
نجوم الرقص العظيم يؤدون
باليه تشايكوفسكي كامل الطول،
4
00:00:33,049 --> 00:00:37,686
بالإضافة إلى العديد من الكلاسيكية والمعاصرة
المفضلة من ذخيرة ABC الواسعة.
5
00:00:37,753 --> 00:00:43,536
التذاكر متوفرة
في شباك التذاكر Music Hall وجميع الوكالات.
6
00:00:43,609 --> 00:00:47,952
KKNG. والآن نواصل
مع موسيقى من الباليه.
7
00:00:52,505 --> 00:00:54,709
هل الجميع جاهز؟
8
00:00:55,929 --> 00:00:57,522
خلاب.
9
00:01:11,224 --> 00:01:13,199
ذكي جدا!
10
00:01:17,240 --> 00:01:21,550
- اعتقدت أنك ستقوم بإعداد الحانة.
- سيكون هناك وقت بعد أن نعود.
11
00:01:21,624 --> 00:01:23,446
أب.
12
00:01:26,713 --> 00:01:28,720
الزوجة دائما آخر من يعلم.
13
00:01:28,793 --> 00:01:31,127
إميليا، هل سترتدين ملابسك؟
14
00:01:31,192 --> 00:01:34,007
جانينا، هذا يكفي.
سيكون هناك وقت عندما نعود.
15
00:01:34,072 --> 00:01:38,065
ويستغرق الأمر ساعة واحدة للاستعداد.
هل ستذهب وتفعل ذلك؟ أين إيثان؟
16
00:01:38,136 --> 00:01:42,577
أمي، تلك الخرزات تبدو
الإجمالي تماما مع هذا اللباس.
17
00:01:42,648 --> 00:01:45,681
هذه الخرزات أعطتها لي إيما
قبل ولادتك.
18
00:01:45,752 --> 00:01:48,272
حسنًا، إنهم يبدون مقرفين الآن.
19
00:01:48,503 --> 00:01:52,529
- إيثان؟ إيثان، هل ستتوقف عن ذلك؟
- إنها الأضواء. أنا مجنون.
20
00:01:52,632 --> 00:01:56,788
حسناً، الأضواء مخصصة للحفلة.
هيا، سنغادر خلال دقيقتين.
21
00:01:59,063 --> 00:02:00,078
هيا، دعنا نذهب.
22
00:02:00,152 --> 00:02:02,541
- من حصل على التذاكر؟
- ليس لدي لهم.
23
00:02:02,615 --> 00:02:05,136
- حصلت عليها.
- التذاكر عندك.
24
00:02:07,928 --> 00:02:09,837
أنا عصبية جدا.
25
00:02:09,912 --> 00:02:12,465
ماما، لا تكوني متوترة جداً.
26
00:05:10,036 --> 00:05:13,036
- كيف حالك؟
- نعم.
27
00:05:16,564 --> 00:05:19,182
- هل كان لديك صرخة جيدة؟
- جميل .
28
00:05:19,412 --> 00:05:22,510
- ماذا قلت للأطفال؟
- لا شئ. إنهم يعرفونك.
29
00:05:22,580 --> 00:05:29,006
لقد سمعوا قصتك أنت و(إيما).
التدرب على نفس الجزء مائة مرة.
30
00:05:29,076 --> 00:05:32,688
- لا يوجد قانون يقول أننا يجب أن نذهب وراء الكواليس.
- نعم يوجد.
31
00:05:32,756 --> 00:05:34,828
تعال إلى الحفلة. استرخِ يا إشبيلية.
32
00:05:34,900 --> 00:05:40,464
ما الفائدة من القيام بالأرابيسك المثالي
للجماهير الذين لا يعرفون الفرق؟
33
00:05:40,531 --> 00:05:43,695
لقد كنت فظيعا الليلة.
سأعود إلى المنزل لأستحم في حمام ساخن.
34
00:05:43,763 --> 00:05:46,546
أنت لست ممتعًا يا إشبيلية. سأضعك في سيارة أجرة.
35
00:05:46,612 --> 00:05:49,612
لا، شكرا حبيبتي. سيارتي الليموزين تنتظر.
36
00:05:51,828 --> 00:05:55,024
- أين الاستحمام؟
- على هذا النحو، على ما أعتقد.
37
00:05:56,020 --> 00:05:58,092
ديدي؟
38
00:06:00,820 --> 00:06:03,951
- فريدي.
- حبيبتي كيف حالك؟
39
00:06:04,019 --> 00:06:06,604
فريدي. أوه، أنا سعيد جدا لرؤيتك.
40
00:06:06,675 --> 00:06:10,418
تعرف على أطفالنا.
هذه إميليا وجانينا وإيثان.
41
00:06:14,514 --> 00:06:16,903
تبدو رائعًا.
42
00:06:16,979 --> 00:06:18,124
ديدي.
43
00:06:35,027 --> 00:06:39,664
...بدلا من أربعة.
- نعم. وهو يكرر ذلك الجزء، لذا...
44
00:06:39,730 --> 00:06:41,737
مرحبا اديلايد.
45
00:06:44,627 --> 00:06:46,536
حسنًا.
46
00:06:46,610 --> 00:06:49,676
لقد صمدت جيدًا يا عزيزتي.
47
00:06:49,746 --> 00:06:53,739
- لقد كنت كذلك.
- إدارة هذه الشركة تجعلني أتمتع باللياقة البدنية.
48
00:06:56,466 --> 00:06:58,800
من الممكن أن تخسر بضعة جنيهات يا ديدي.
49
00:06:58,866 --> 00:07:01,005
هكذا قلت دائما.
50
00:07:06,418 --> 00:07:10,411
- لا كعك أو حلوى الليلة في الحفلة.
- ليس ملف تعريف الارتباط، ملف تعريف الارتباط.
51
00:07:12,562 --> 00:07:14,569
ديدي؟
52
00:07:16,498 --> 00:07:18,473
إنه مايكل.
53
00:07:18,546 --> 00:07:20,040
مايكل كوك.
54
00:07:20,114 --> 00:07:22,088
إنه مايكل.
55
00:07:22,162 --> 00:07:25,642
واين؟ واين، مايكل هنا.
56
00:07:25,713 --> 00:07:27,721
مايكل...
57
00:07:31,825 --> 00:07:34,760
- مرحبا واين.
- أنظر إليك.
58
00:07:34,834 --> 00:07:38,990
- اللعنة، أنت تبدو مثيرة للإعجاب، يا سيدي.
- ديدي الرائعة جدًا لم تتعرف علي.
59
00:07:39,057 --> 00:07:42,123
لم تكن الأعظم في العالم
مصمم الرقصات عندما غادرنا.
60
00:07:42,193 --> 00:07:46,448
- أليس كذلك؟ اعتقدت أنني كنت كذلك.
- لقد قام بآنا كارنينا.
61
00:07:48,145 --> 00:07:50,796
مهلا، هيا.
62
00:08:00,081 --> 00:08:03,430
- من شريط أربعة على؟
- نعم. ولكن بعد ذلك أعتقد أنه يجب البناء.
63
00:08:03,505 --> 00:08:05,774
- نحو النهاية.
- الليلة كان بطيئا.
64
00:08:05,841 --> 00:08:07,848
ينبغي لنا تسريع ذلك.
65
00:08:17,200 --> 00:08:22,602
هكذا ينبغي أن تسير الأمور. لا ينبغي أن يكون أي
أبطأ من ذلك. أشعر وكأنني على وشك...
66
00:08:22,673 --> 00:08:25,706
أنت هنا. يا إلهي.
67
00:08:25,777 --> 00:08:28,166
- لقد كنت رائعا.
- أوه، لم أكن رائعا.
68
00:08:28,401 --> 00:08:30,605
- أردت أن أكون كذلك، لكنني لم أفعل.
- نعم كنت كذلك.
69
00:08:30,673 --> 00:08:33,607
- أحببت زهورك. ًشكراً جزيلا.
- لقد كنت رائعاً.
70
00:08:33,680 --> 00:08:36,495
لا، لم أكن كذلك.
أنت تعرف أن قدمي كانت تتصرف. لقد كتبت لك.
71
00:08:36,560 --> 00:08:39,113
لا يمكنك ملاحظة ذلك. لم أستطع أن أقول على الإطلاق.
72
00:08:39,184 --> 00:08:43,210
- كنت متوترة للغاية لأنك كنت هنا.
- لقد كنت رائعا.
73
00:08:43,472 --> 00:08:45,676
- لم أكن كذلك.
- نعم كنت كذلك.
74
00:08:45,744 --> 00:08:47,631
لقد كنتِ كذلك حقًا، إيما.
75
00:08:47,696 --> 00:08:49,606
أوه، واين.
76
00:08:49,808 --> 00:08:51,750
أوه، واين.
77
00:08:51,824 --> 00:08:54,574
لقد حركتني كما فعلت دائمًا.
78
00:08:55,504 --> 00:08:57,031
شكرًا.
79
00:08:57,104 --> 00:09:01,512
- أوه، واين، لقد مضى وقت طويل جدا.
- نعم، بالتأكيد.
80
00:09:01,584 --> 00:09:06,570
حسنا... كيف تريد أن ترى
المعبود الخاص بك؟ إميليا، تعالي إلى هنا.
81
00:09:12,175 --> 00:09:14,444
يا إلهي.
82
00:09:15,536 --> 00:09:18,602
- أليست هي شيء؟
- يا إلهي.
83
00:09:18,672 --> 00:09:22,185
آخر مرة رأيتك، كان بإمكاني اصطحابك.
84
00:09:22,416 --> 00:09:25,732
أوه، إنها جميلة.
إنها جميلة يا ديدي.
85
00:09:25,807 --> 00:09:28,174
هي.
86
00:09:29,615 --> 00:09:30,597
جانينا.
87
00:09:30,671 --> 00:09:32,493
- جانينا، نعم.
- أهلاً.
88
00:09:32,559 --> 00:09:33,672
- و...
- إيثان.
89
00:09:33,743 --> 00:09:35,630
إيثان. أهلاً.
90
00:09:35,695 --> 00:09:38,030
نعم.
91
00:09:38,128 --> 00:09:40,102
إنه خطير بعض الشيء.
92
00:09:43,631 --> 00:09:46,501
أنظر إليك.
93
00:09:50,863 --> 00:09:53,863
إنهم لا يعرفون مدى سرعة مرور الوقت، أليس كذلك؟
94
00:09:54,895 --> 00:09:57,862
رقم لا يفعلون ذلك.
95
00:09:57,935 --> 00:09:59,724
أوه ديدي.
96
00:09:59,791 --> 00:10:01,995
يا ديدي...
97
00:10:06,863 --> 00:10:09,732
لا يزال أنيق مثير للاشمئزاز.
98
00:10:09,807 --> 00:10:12,906
لقد كنت دائمًا ساذجًا تمامًا، أليس كذلك؟
99
00:10:12,975 --> 00:10:16,236
لقد اهتممت فقط عندما اقترضت
كحل بلدي ولم يرجعه.
100
00:10:16,494 --> 00:10:18,469
إلى مكانه الصحيح .
101
00:10:19,855 --> 00:10:23,913
أوه، إيما. أنت لا تسافر
مع هذه الصورة في كل مكان تذهب إليه؟
102
00:10:23,982 --> 00:10:27,779
تلك والأم. يظهر الباقي
وتختفي في سجل القصاصات.
103
00:10:27,854 --> 00:10:31,498
- اه حبيبتي.
- هل ارتديت هذه القبعة حقًا في حفل زفافي؟
104
00:10:31,566 --> 00:10:33,835
أنا أحب تلك القبعة.
105
00:10:36,046 --> 00:10:38,763
يا إلهي، هل تصدق كم بدانا صغارًا؟
106
00:10:38,830 --> 00:10:43,532
- أبدو مثل القرف.
- حسنا، لقد فعلنا جميعا بجانب واين.
107
00:10:43,598 --> 00:10:47,210
- يا إلهي، إنه جميل.
- حتى في تلك السراويل المطوية.
108
00:10:47,278 --> 00:10:50,060
لا عجب أن الشركة بأكملها أرادته.
109
00:10:50,126 --> 00:10:52,647
من الجيد أنك وضعت عينك في مكان آخر.
110
00:10:52,718 --> 00:10:56,940
- تقصد على مايكل.
- لا، أقصد على الكرة.
111
00:11:02,157 --> 00:11:04,230
قل لي شيئا، إيما.
112
00:11:06,957 --> 00:11:09,640
كيف يبدو الأمر أن تكون أنت الآن؟
113
00:11:13,069 --> 00:11:15,141
أنا أرقص.
114
00:11:15,213 --> 00:11:20,199
أنا آخذ دروسًا، وأتدرب، وأؤدي.
أذهب للمنزل إلى فندقي.
115
00:11:20,461 --> 00:11:24,138
بعض المدن أفضل من غيرها.
وكذلك بعض الليالي.
116
00:11:27,725 --> 00:11:31,554
اعتقدت أنني كنت جيدة الليلة.
أردت أن أكون، من أجلك.
117
00:11:31,629 --> 00:11:34,728
لا يمكنك إلا أن تكون جيدًا.
118
00:11:34,797 --> 00:11:37,447
- ما زال؟
- نعم.
119
00:11:38,541 --> 00:11:40,515
أنت فنان.
120
00:11:48,013 --> 00:11:50,730
- والآن ماذا تفعل؟
- أنا أكره هذه الصورة.
121
00:11:50,797 --> 00:11:53,033
سأرسل لك واحدة جديدة.
كم عدد غرف النوم؟
122
00:11:53,101 --> 00:11:56,548
لقد رأيتهم جميعا.
هل تريد رؤية القبو؟ ليس لدينا واحدة.
123
00:11:56,621 --> 00:12:00,069
أراهن أن أمي كانت ستكون كذلك
آنا كارنينا أفضل بكثير. إيما كريهة الرائحة.
124
00:12:00,141 --> 00:12:02,050
أنت غبي جدا.
125
00:12:02,125 --> 00:12:05,670
مارك، أنت تعرف ما هذا
هل سيفعل الروسي الصغير الرائع؟
126
00:12:05,772 --> 00:12:09,067
وقال انه سوف يجعلها محترمة
أن يصبح الأولاد الأمريكيون راقصين.
127
00:12:09,132 --> 00:12:12,842
انظر، في يوم جيد أستطيع أن أفعل
entrechat sixes مع كابريوليه مزدوجة.
128
00:12:13,932 --> 00:12:16,583
- لقد سبقتني لذلك.
- جميل منها أن جلبت ذلك.
129
00:12:16,684 --> 00:12:19,618
- هذا كل ما تشربه الآن.
- أنت لم تتحدث معها بعد.
130
00:12:19,692 --> 00:12:23,107
لقد كنت مشغولاً مع بقية الشركة.
واين، أنا أحب الشركة.
131
00:12:23,180 --> 00:12:28,679
لا أريدهم أن يغادروا أبدًا.
أريد أن أذهب معهم. أفتقدهم. اريد...
132
00:12:30,060 --> 00:12:32,449
أوه، ماذا بحق الجحيم. عيناك.
133
00:12:32,524 --> 00:12:34,499
مؤخرتك.
134
00:12:35,596 --> 00:12:37,221
إيما؟ هل رأى أحدكم إيما؟
135
00:12:37,451 --> 00:12:41,707
مع كل تلك الخبرة
أنت حقا محترف.
136
00:12:43,563 --> 00:12:48,135
هل ترغب في أخذ الصف
مع الشركة في الصباح؟
137
00:12:49,196 --> 00:12:52,065
إميليا، من غير المجدي أن تكوني خجولة.
138
00:12:53,132 --> 00:12:55,204
يجب أن تعرف ما تريد
وقلها.
139
00:12:55,276 --> 00:12:58,888
- أعرف بعض الأشياء التي أريدها.
- مثل؟
140
00:12:58,956 --> 00:13:01,738
لأخذ دروس مع الشركة.
141
00:13:01,803 --> 00:13:05,545
لو فهمت منذ 38 عامًا
ما كنت أقحم نفسي فيه
142
00:13:05,611 --> 00:13:09,889
لم أكن لأبدأ أبدًا
شركة الباليه الدموية هذه.
143
00:13:09,963 --> 00:13:14,502
كان لدي فكرة واحدة فقط.
"نحن بحاجة إلى شركة أمريكية من الدرجة الأولى."
144
00:13:14,571 --> 00:13:18,761
- ولكن لديك الكثير من الأجانب في بلدك.
- الرقص عالمي.
145
00:13:18,827 --> 00:13:21,761
لقد انهارت شركتي تقريبًا خمس مرات.
146
00:13:21,835 --> 00:13:24,868
لكن ها نحن هنا،
أفضل شركة باليه في العالم.
147
00:13:24,939 --> 00:13:27,689
حسنا، في هذا البلد، على أي حال.
148
00:13:27,787 --> 00:13:30,470
- هل هذه هي الطريقة التي نشأت بها؟
- نعم.
149
00:13:30,539 --> 00:13:32,994
والدتك.
150
00:13:33,067 --> 00:13:38,915
حسناً، أريدها هي وأبوك
ليقدمني إلى بعض قوم النفط الأثرياء.
151
00:13:38,986 --> 00:13:42,085
لديهم مدرسة باليه، عزيزتي،
وهذا يعني دائما
152
00:13:42,155 --> 00:13:46,628
ستة فتيات صغيرات متكتلات إلى حد ما
مع الآباء الأثرياء جدا.
153
00:13:46,699 --> 00:13:49,186
الآن، لن أتدخل
مع أعمالهم، جانينا.
154
00:13:49,258 --> 00:13:53,797
أنا أعرف كيفية التعامل مع الأغنياء.
أنت تمنحهم الأمل، ويعطونك المال.
155
00:13:54,539 --> 00:13:56,033
لا تضع هذا لحم الخنزير بعيدا.
156
00:13:56,107 --> 00:13:59,271
احفظ الإعلان التجاري، أديلايد.
جانينا ليس لديها فلس واحد.
157
00:13:59,499 --> 00:14:01,735
- يجب أن تفتح مطعما.
- شكرًا لك.
158
00:14:17,898 --> 00:14:20,996
إنه من صلاحيات مصمم الرقصات
ليحتفظ بأفكاره لنفسه.
159
00:14:21,066 --> 00:14:27,046
لكن يا أرنولد، هل يجب أن تكون سريًا إلى هذا الحد؟ أخبر
لنا القليل عن الباليه الجديد الخاص بك.
160
00:14:30,186 --> 00:14:32,771
لن يكون هناك بجعة على خشبة المسرح.
161
00:14:34,058 --> 00:14:38,979
- هذا شيء قليل.
- ولكن ليس بما يكفي لضمان أنك سوف تفعل ذلك؟
162
00:14:39,881 --> 00:14:44,867
- لا تهربي يا أديلايد.
- قلت لك مايكل وأنا سنبذل قصارى جهدنا.
163
00:14:44,937 --> 00:14:47,206
وأنا لا أركض أبدا.
164
00:14:49,802 --> 00:14:50,784
ديدي؟
165
00:14:50,857 --> 00:14:54,206
كيف يمكنك الوصول إلى أي مكان معها؟
166
00:14:54,473 --> 00:14:58,783
من خلال إدراك أنها تعرف
بالضبط ما تفعله.
167
00:14:58,858 --> 00:15:03,647
أوه، بالمناسبة، نود أن يكون
باليه جديد لإيما هذا الموسم.
168
00:15:03,721 --> 00:15:08,903
أوه، ليس عليك أن تستخدمها، أرنولد.
إنها مجرد فكرة.
169
00:15:12,137 --> 00:15:15,585
- أوه، هل كنت مسرورًا بإيما الليلة؟
- نعم جدا.
170
00:15:16,169 --> 00:15:18,176
لقد صنعت إيما، جانينا.
171
00:15:18,409 --> 00:15:21,638
لا، لم تفعل ذلك. صنع مايكل إيما.
ولكنك ساعدت، أديلايد.
172
00:15:21,704 --> 00:15:24,901
الخمر يبرز جامعي الصئبان.
كان بإمكاني المساعدة في صنعك.
173
00:15:24,969 --> 00:15:29,159
- حقا يا أمي؟
- هل كنت جيدة مثل إيما، أمي؟
174
00:15:29,225 --> 00:15:32,967
- كنت مختلفا.
- جداً. منذ اليوم الذي انضممتما فيه إلينا.
175
00:15:33,032 --> 00:15:35,204
مختلفة كيف؟
176
00:15:35,433 --> 00:15:38,433
والدتك فضلت أن تتزوج.
177
00:15:40,937 --> 00:15:44,068
- حسنًا، ليلة سعيدة جميعًا.
- سأرافقك إلى السيارة.
178
00:15:44,137 --> 00:15:47,071
- طاب مساؤك.
- آت. طاب مساؤك.
179
00:15:54,504 --> 00:15:57,820
يا إلهي، الراقصون لديهم أقدام قبيحة. اه.
180
00:15:57,896 --> 00:16:04,093
لو كنت رجلاً لكانت لي كل الأقدام..
أعني الأطفال... أردت، ومازلت أرقص.
181
00:16:04,168 --> 00:16:06,143
كم عدد الأطفال؟
182
00:16:07,560 --> 00:16:09,862
ثلاثة. مثل لك.
183
00:16:11,720 --> 00:16:14,535
وزوج مثل واين.
184
00:16:14,600 --> 00:16:17,088
نعم.
185
00:16:17,160 --> 00:16:19,713
أنت فتاة محظوظة جدا.
186
00:16:21,576 --> 00:16:23,747
هل تريد تغيير الأماكن؟
187
00:16:25,704 --> 00:16:29,730
لا، لا أستطيع رؤيتك
تعليم مجموعة من الأطفال الأخرقين.
188
00:16:31,624 --> 00:16:36,413
أو العيش في المدينة
حيث تأتي الشركة أخيرًا.
189
00:16:36,487 --> 00:16:40,742
وعندما يفعلون ذلك، فسيكون ذلك لقضاء ليلتين.
190
00:16:40,807 --> 00:16:43,709
لا، لقد اخترت الحياة التي أردتها يا إيما.
191
00:16:45,895 --> 00:16:47,902
وكذلك فعلت أنت.
192
00:16:49,799 --> 00:16:51,523
لا، ليس حقا.
193
00:16:54,055 --> 00:16:56,063
أنت لم تسمح لي.
194
00:16:57,895 --> 00:17:00,481
- كيف لا؟
- "كيف لا؟"
195
00:17:01,479 --> 00:17:06,913
لقد التقطنا بعض يتوهم schmancy
التعبيرات على طول الطريق، أليس كذلك؟
196
00:17:06,983 --> 00:17:09,601
ديدي...
197
00:17:09,671 --> 00:17:12,868
أنا بصراحة لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.
198
00:17:12,935 --> 00:17:16,709
- هل تتذكر قيام مايكل بدور آنا كارنينا؟
- نعم، بالطبع أفعل.
199
00:17:16,775 --> 00:17:19,393
- من الذي تدرب على دور آنا؟
- أنت وأنا.
200
00:17:19,463 --> 00:17:21,634
و؟
201
00:17:22,951 --> 00:17:24,773
و...
202
00:17:26,087 --> 00:17:28,989
- لقد حملت.
- نعم.
203
00:17:29,094 --> 00:17:31,811
وحصلت على 19 مكالمة ستارة.
204
00:17:31,878 --> 00:17:33,700
أوه ديدي.
205
00:17:35,142 --> 00:17:36,571
ديدي...
206
00:17:38,950 --> 00:17:41,121
- أنت تستاء مني لذلك؟
- لا، ليس لذلك.
207
00:17:41,190 --> 00:17:44,092
هل ترغب في تغيير الأماكن؟
208
00:17:44,166 --> 00:17:47,647
لم أعد أتلقى 19 مكالمة ستارة بعد الآن
209
00:17:47,719 --> 00:17:52,453
ولكن شخص ما سوف في شيء آخر،
ولن أكون أنا.
210
00:17:52,550 --> 00:17:55,517
تذكر داكاروفا؟
211
00:17:55,590 --> 00:17:59,813
حسنًا، إنها تعيش في شقة
في قاعة كارنيجي التي هي في مثل عمرها،
212
00:17:59,878 --> 00:18:02,944
متناثرة مع الصور
عن نفسها كجيزيل.
213
00:18:03,014 --> 00:18:05,436
وهي تدرب...
214
00:18:05,509 --> 00:18:07,484
عندما تستطيع.
215
00:18:07,558 --> 00:18:10,427
تقوم بتأجير الغرف للراقصين عندما تستطيع ذلك.
216
00:18:11,525 --> 00:18:16,959
لقد كانت راقصة باليه عظيمة. لقد كانت مثلنا الأعلى.
لكن مايكل لم يعتبرها آنا أبدًا.
217
00:18:17,029 --> 00:18:19,517
لقد كانت كبيرة في السن.
218
00:18:20,742 --> 00:18:21,789
بالضبط.
219
00:18:22,405 --> 00:18:25,056
حسنا، هذه حقيقة من حقائق الحياة، إيما.
220
00:18:27,526 --> 00:18:31,868
ويجب أن آخذ الفصل في الصباح.
هذه حقيقة أخرى من حقائق الحياة.
221
00:18:46,725 --> 00:18:48,700
مرحبا أمي.
222
00:18:52,005 --> 00:18:54,623
إيثان... إيثان؟
223
00:18:58,021 --> 00:19:00,126
لا يسمح للنساء بالدخول هنا.
224
00:19:00,197 --> 00:19:02,652
أفترض أن اللعبة كانت تسمى
بسبب المطر.
225
00:19:02,725 --> 00:19:05,791
لم تكن لعبة، مجرد تدريب.
226
00:19:05,861 --> 00:19:08,414
- سيتم طردك من الفريق.
- أنا لن.
227
00:19:08,485 --> 00:19:11,900
- أوه، هل تعتقد أنك قيمة جدا؟
- لا، ولكنهم يفعلون.
228
00:19:13,765 --> 00:19:15,554
أرتدي ملابسي. خارج. اذهب إلى المنزل.
229
00:19:15,621 --> 00:19:18,490
- إنها الطبقة المتقدمة لأبي.
- أنا أعرف الجدول الزمني.
230
00:19:18,565 --> 00:19:21,565
لن أفوّت ذلك الفصل،
حتى تتمكن من حفظ أنفاسك.
231
00:19:21,637 --> 00:19:25,117
يمكنك حفظ لك.
الآن، افهم هذا أيها الشاب.
232
00:19:25,188 --> 00:19:28,930
تريد أن تلعب البيسبول، أنهي التدريب.
تريد الرقص، كن في الوقت المحدد.
233
00:19:28,996 --> 00:19:33,087
أفضّل البيسبول، لأن الرياضيين هم الأخيرون
لفترة أطول وأكسب الكثير من المال،
234
00:19:33,156 --> 00:19:37,215
ولكن في كلتا الحالتين عليك اتباع القواعد.
حصلت عليه؟
235
00:19:37,444 --> 00:19:39,484
حصلت عليه.
236
00:19:44,452 --> 00:19:46,208
حسنًا، المجموعة الثانية من فضلك.
237
00:19:47,044 --> 00:19:49,859
نراكم في التدريب لاحقا. الوداع.
238
00:19:49,924 --> 00:19:52,029
كن مستعدا.
239
00:19:53,732 --> 00:19:56,067
<ط> التحضير. بداية الموسيقى.
240
00:20:01,731 --> 00:20:04,579
بدوره. كعب إلى الأمام.
241
00:20:05,571 --> 00:20:09,565
يكمل. هيا يا فتيات.
معاً. لم يفت الاوان.
242
00:20:12,932 --> 00:20:15,779
في كل مكان درست فيه،
لقد كانت في منحة دراسية.
243
00:20:15,844 --> 00:20:19,226
درست مع كارميليتا
في لوس أنجلوس، مرة أخرى على منحة دراسية.
244
00:20:19,492 --> 00:20:22,142
شكرًا لك. الأولاد، من فضلك.
245
00:20:23,715 --> 00:20:27,741
لقد رقصت بشكل احترافي
في هيوستن وسانتا في.
246
00:20:27,811 --> 00:20:30,528
الكثير من المال في سانتا في.
247
00:20:31,524 --> 00:20:35,866
ووقفة. امسكها. يوقف.
يا فتيات، تابعوا على الفور.
248
00:20:36,931 --> 00:20:41,274
الأرابيسك. قدم قريبة.
طوال الوقت في الوضع المناسب.
249
00:20:41,507 --> 00:20:44,507
خذ الوقت المناسب.
250
00:20:46,627 --> 00:20:48,220
جيد.
251
00:20:48,483 --> 00:20:52,706
النهاية المناسبة،
والجمع كله على الجانب الأيسر.
252
00:20:52,771 --> 00:20:56,731
قام ديدي وواين بعمل جيد.
ما رأيك يا أديلايد؟
253
00:21:00,259 --> 00:21:05,790
أبي، هل صحيح أن يوري يقوم بمضاعفات في الهواء
ثم يلتوي وينزل على ركبة واحدة؟
254
00:21:05,859 --> 00:21:07,746
- هذا ما سمعته.
- عيسى.
255
00:21:07,843 --> 00:21:11,138
صديقاتي لا يمكن أن يهتموا
إذا فعل ثلاث مرات وهبط في الانقسام.
256
00:21:11,202 --> 00:21:13,952
- إنهم فقط يحبون رؤيته بملابسه الضيقة.
- وأنت لا؟
257
00:21:14,050 --> 00:21:18,971
لا، الراقصون مملون. انهم جميعا في الحب
مع أنفسهم. إنها تلك المرايا
258
00:21:19,042 --> 00:21:20,569
أبي، هل سمعت ذلك؟
259
00:21:20,642 --> 00:21:23,130
أمي وأبي معلمون ،
ليس الراقصين. أنت لست كذلك.
260
00:21:23,202 --> 00:21:25,504
- هل هذا صحيح؟
- في واقع الأمر، نعم.
261
00:21:25,570 --> 00:21:27,545
- أمي...
- إذا كنت لا تعرف الآن...
262
00:21:27,618 --> 00:21:31,512
- طلبوا مني الانضمام إلى الشركة.
- أوه، إميليا.
263
00:21:35,490 --> 00:21:38,174
هادئ. هادئ.
متى تبدأ؟
264
00:21:38,273 --> 00:21:41,056
مع التدريبات في نيويورك
قبل موسم الصيف.
265
00:21:41,122 --> 00:21:43,260
لكن يا أبي، لم أخبرهم أنني سأذهب.
266
00:21:43,490 --> 00:21:44,766
- هَزَّة.
- إيثان!
267
00:21:44,834 --> 00:21:47,649
- قلت أنني أريد أن أفكر في الأمر.
- لماذا بحق الله؟
268
00:21:47,714 --> 00:21:51,129
لأن لديها عقلاً أكثر منك
إنها تعلم أنها مفترق الطرق في طريقها.
269
00:21:51,202 --> 00:21:54,137
- ماذا؟
- لا تضحك. إنها.
270
00:21:54,210 --> 00:21:56,926
وأريد أن أعرف إلى أين سأذهب.
271
00:21:57,025 --> 00:21:59,709
يمين. لماذا لا ينبغي لك؟
272
00:22:00,769 --> 00:22:03,617
هذا ذكاء منك يا إميليا.
273
00:22:05,825 --> 00:22:08,160
دعونا نأكل.
274
00:22:08,865 --> 00:22:11,997
مكيف الهواء في المكتب
لا يزال في حالة فريتز.
275
00:22:12,066 --> 00:22:16,473
نعم، أعرف. شكرا يا هون. قالوا
سيصلحونه أول شيء في الصباح.
276
00:22:16,577 --> 00:22:20,952
يقولون ذلك دائمًا،
إنهم لا يقولون أبدًا أي صباح.
277
00:22:24,161 --> 00:22:27,773
لماذا تعتقد أنها مترددة
عن الانضمام للشركة؟
278
00:22:27,841 --> 00:22:30,426
لن تقول ذلك
لكنها تشعر بالضحك لتركنا.
279
00:22:30,497 --> 00:22:32,570
أنا كذلك. حتى أكثر تسلية.
280
00:22:33,249 --> 00:22:37,755
لدي هذه الصورة لجانينا
الذهاب إلى الكلية، ومن ثم إيثان، و...
281
00:22:39,489 --> 00:22:44,093
أنت تعلم أن إيما تسافر
مع هؤلاء الكلاب الثلاثة الصغيرة؟
282
00:22:44,160 --> 00:22:47,706
- هل تفضل أن إميليا لم تذهب؟
- لا.
283
00:22:47,808 --> 00:22:50,623
الله لا.
284
00:22:50,688 --> 00:22:55,838
لا أريدها أن تقضي بقية حياتها
دفن هنا في مدينة أوكلاهوما.
285
00:22:55,905 --> 00:22:59,799
كنت أفكر - إذا ذهبت،
يجب أن تذهب إلى نيويورك لفصل الصيف.
286
00:22:59,872 --> 00:23:01,628
أنت دائما طفلها.
287
00:23:01,696 --> 00:23:03,965
إنها لا تكوّن صداقات بسهولة مثل جانينا.
288
00:23:04,032 --> 00:23:06,520
سوف تفعل ذلك في الشركة.
289
00:23:06,592 --> 00:23:09,559
هناك دائما الكثير من الغيرة
في الشركة.
290
00:23:09,665 --> 00:23:14,618
حسنا، هذا لم يزعجك أبدا.
لماذا لا تذهب؟ لماذا يجب أن أذهب؟
291
00:23:14,688 --> 00:23:18,037
أنت تعلم أنك تريد الذهاب،
تعلمون أننا يجب أن نبقي المدرسة مفتوحة،
292
00:23:18,112 --> 00:23:20,959
وأنت تعلم
أنا مدرس أفضل منك.
293
00:23:21,024 --> 00:23:24,952
فقط في الصيف.
الجو حار جدًا هنا بالنسبة لي.
294
00:23:25,024 --> 00:23:28,221
علاوة على ذلك، لا أستطيع ترك الأطفال الآخرين.
295
00:23:28,480 --> 00:23:34,426
حسنًا، جانينا سعيدة كالبطلينوس هنا، وهي كذلك
يعتني بالمنزل جيدًا. و إيثان...
296
00:23:34,496 --> 00:23:37,878
أوه، إيثان سيقتل
للذهاب إلى نيويورك والدراسة.
297
00:23:37,952 --> 00:23:39,927
لذا؟
298
00:23:41,440 --> 00:23:43,676
أنت تعرفني جيدًا.
299
00:23:44,672 --> 00:23:46,810
أحب أن أذهب إلى هناك.
300
00:23:46,879 --> 00:23:49,749
أعتقد أن عليك ذلك.
301
00:23:49,824 --> 00:23:54,014
- هل تحاول التخلص مني؟
- لا، أحاول التمسك بك.
302
00:23:56,767 --> 00:24:00,728
- لقد فكرت مليا، ولكن لدي سؤالين.
- بالتأكيد.
303
00:24:01,535 --> 00:24:04,153
يقول إيثان أنني خائف من المنافسة. أنا لست كذلك.
304
00:24:04,415 --> 00:24:08,572
لكنها شركة كبيرة،
إذن كم سأحصل على الرقص؟
305
00:24:08,639 --> 00:24:11,705
يعتمد على مدى جودة أنت.
306
00:24:11,775 --> 00:24:13,531
حسنا، كم أنا جيد؟
307
00:24:15,071 --> 00:24:16,980
جداً. والآن ما هو السؤال الآخر؟
308
00:24:17,055 --> 00:24:20,055
هل يجب أن أعرف الآن
هل أرغب في البقاء في الشركة؟
309
00:24:20,127 --> 00:24:22,582
ما الذي جعلك تسأل ذلك؟
310
00:24:22,655 --> 00:24:26,517
حسنًا، يبدو أنه إذا بقيت حقًا،
هناك أشياء عليك أن تتخلى عنها.
311
00:24:30,047 --> 00:24:33,757
أنت الجوز. أنت تتعامل مع ذلك
متى وإذا حدث ذلك.
312
00:24:33,823 --> 00:24:37,532
ولكن في الوقت الراهن، إذا كنت تعرف
ما تريد أن تفعله ثم تفعل ذلك.
313
00:24:38,015 --> 00:24:41,113
- ليس من السهل دائمًا معرفة ذلك.
- أوه، إنه بالنسبة لي.
314
00:24:41,182 --> 00:24:43,571
أعني أنني أعرف ما أريد في الوقت الحالي.
315
00:24:43,647 --> 00:24:45,534
ماذا؟
316
00:24:45,599 --> 00:24:47,453
فقط للرقص.
317
00:24:48,702 --> 00:24:51,549
ثم المضي قدما.
318
00:25:30,430 --> 00:25:32,699
اليد اليسرى على الباري.
319
00:25:32,765 --> 00:25:34,740
الكتف إلى أسفل. ذراع. و...
320
00:25:38,173 --> 00:25:40,507
جراند بلي.
321
00:25:43,006 --> 00:25:45,755
كتف واحد للخلف.
322
00:25:45,853 --> 00:25:49,650
يفتح. انظر فوق يدك. القدمين معًا.
323
00:25:53,885 --> 00:25:57,497
<ط> ارفع ذراعك. بورت دي براس. أمام. واحد...
324
00:26:21,053 --> 00:26:23,606
شاهد.
325
00:26:23,677 --> 00:26:26,906
رقم في منتصف الحركة. هذا كل شيء.
326
00:26:26,972 --> 00:26:29,460
ممتاز.
327
00:26:29,533 --> 00:26:32,020
حسنًا، الآن قم بالتطوير. اسحبه للأعلى. حافظ على جاذبيتك.
328
00:26:32,573 --> 00:26:35,475
واحد، اثنان، ثلاثة.
329
00:26:35,549 --> 00:26:38,996
وواحد، اثنان، ثلاثة.
330
00:26:39,068 --> 00:26:41,076
متأخرا قليلا. ثلاثة.
331
00:26:42,140 --> 00:26:45,850
وواحد. ستكون أصابع قدميك في المركز الخامس.
332
00:26:47,772 --> 00:26:48,983
آخر مرة. مرة أخرى.
333
00:26:55,548 --> 00:26:57,523
- لا...
- أنا آسف.
334
00:26:59,516 --> 00:27:00,890
- نعم.
- هذا يكفي.
335
00:27:00,956 --> 00:27:03,858
كيف يمكنك الرقص عليه
إذا كنت لا تستطيع حتى تحمل ضمادة إسعافات أولية؟
336
00:27:03,964 --> 00:27:08,120
وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
337
00:27:08,188 --> 00:27:12,531
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة...
338
00:27:12,955 --> 00:27:15,573
الآن، تتصرف.
أنت في منحة دراسية لذا كن ممتنًا.
339
00:27:15,676 --> 00:27:18,131
أنا أكون. ويبعدني عن الشوارع
كما قلت.
340
00:27:18,204 --> 00:27:21,204
من الأفضل ألا تكون ذكيًا جدًا
مع معلميك.
341
00:27:21,436 --> 00:27:23,541
وقتا طويلا يا أمي.
342
00:27:23,611 --> 00:27:26,840
- لا.
- ألا تريد أن تراني معي؟
343
00:27:26,907 --> 00:27:30,704
- أليس لديك شيء أفضل لتفعله؟
- بصراحة، لا أفعل.
344
00:27:30,780 --> 00:27:32,121
حسنا، اسمحوا لي أن أذهب أولا.
345
00:27:39,995 --> 00:27:41,970
يتحكم.
346
00:27:43,579 --> 00:27:45,586
واحد. يقضي.
347
00:27:46,843 --> 00:27:49,080
وواحد.
348
00:27:49,147 --> 00:27:51,154
النهاية الكبرى.
349
00:27:52,699 --> 00:27:53,779
القرف.
350
00:27:57,595 --> 00:28:00,442
مرحبا فلورنسا.
هل أديلايد موجودة بأي حال من الأحوال؟
351
00:28:00,507 --> 00:28:03,376
لا، آسف.
لقد كان لديها اجتماع لجمع التبرعات يا سيدة رودجرز.
352
00:28:03,451 --> 00:28:05,425
ديدي، ديدي.
353
00:28:07,066 --> 00:28:09,401
…خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
354
00:28:09,467 --> 00:28:11,638
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة،
355
00:28:11,707 --> 00:28:13,812
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية...
356
00:28:25,851 --> 00:28:28,698
- إشبيلية. كيف حالك؟
- أوه، مرحبا.
357
00:29:12,089 --> 00:29:14,609
هذا بقدر ما حصلت عليه.
358
00:29:15,193 --> 00:29:18,008
مثير للاهتمام.
359
00:29:18,073 --> 00:29:20,659
شكرا لكم جميعا.
360
00:29:22,746 --> 00:29:25,648
هل سأريكم منفردكم الآن؟
361
00:29:26,713 --> 00:29:28,720
من فضلك افعل.
362
00:29:35,929 --> 00:29:40,599
لديك ثلاث دورات بيكيه
إلى سلسلتين وطي.
363
00:29:40,665 --> 00:29:45,073
- أرابيسك. التحضير الرابع .
- دوران مزدوج، أليس كذلك؟
364
00:29:45,145 --> 00:29:47,665
يمكنك أن تفعل واحدة.
365
00:29:47,737 --> 00:29:49,973
أستطيع أن أفعل مزدوجة.
366
00:29:52,761 --> 00:29:55,860
- أين تريد رأسي هنا؟
- للأسفل وإلى الجانب.
367
00:29:55,929 --> 00:29:57,904
مبهر.
368
00:30:00,121 --> 00:30:03,437
كما تعلم، أرنولد، قد يساعد
إذا قلت لي ما كنت ألعب.
369
00:30:03,513 --> 00:30:05,520
ليس هناك قصة، إيما. انها مجردة.
370
00:30:05,593 --> 00:30:10,579
أنا على علم بذلك. سألت ماذا كنت ألعب ،
ليس من كنت ألعب. ما الذي أشعر به؟
371
00:30:10,681 --> 00:30:13,234
لا شيء يا إيما. أنت فقط ترقص.
372
00:30:14,233 --> 00:30:17,102
أرنولد...
373
00:30:17,176 --> 00:30:20,078
لقد حصلت على السيدة الخطأ.
374
00:30:27,128 --> 00:30:29,779
فقط راقب ضغط دمك يا أرنولد.
375
00:30:29,848 --> 00:30:34,517
لم أقل أنه إذا لم نستخدم إيما،
لن نرتدي الباليه الخاص بك
376
00:30:34,584 --> 00:30:40,083
لقد قلت ذلك مع إيما سوف يحصل
الاهتمام الجاد الذي يستحقه.
377
00:30:41,656 --> 00:30:45,485
في الواقع،
لهذا السبب أظهرتها لها، أليس كذلك؟
378
00:30:45,560 --> 00:30:48,211
لقد فوجئت إيما جاكلين
أراد أن يكون فيه.
379
00:30:48,280 --> 00:30:51,182
لماذا؟ عملت إيما دائما
مع مصممي الرقصات الشباب...
380
00:30:51,288 --> 00:30:53,262
مايكل.
381
00:30:54,232 --> 00:30:57,843
أنا في حاجة ماسة إلى باليه جديد، أرنولد،
وأنت تعرف ذلك.
382
00:30:57,912 --> 00:31:00,050
الآن، نحن نستخدم بعضنا البعض، لذا العبوا بنزاهة.
383
00:31:00,119 --> 00:31:01,581
أنت موهوب جدا.
384
00:31:01,656 --> 00:31:06,773
موهوب بما فيه الكفاية لتغييره، لذلك
يمكنك استخدامي فيما يمكنني فعله بشكل أفضل. الآن.
385
00:31:06,872 --> 00:31:10,035
أود ذلك يا إيما، لكن الأمر ليس بهذه البساطة.
386
00:31:11,064 --> 00:31:13,616
- التناقض الخاص بك يظهر.
- لا تصبح عاهرة.
387
00:31:13,687 --> 00:31:18,805
- أنا لا أشير إلى حياتك الجنسية.
- الباليه للراقصين وليس لإلزام النجوم.
388
00:31:19,543 --> 00:31:22,642
أخشى أن أرنولد يريد تصميم الرقصات الخاصة به
ليكون النجم الوحيد.
389
00:31:22,711 --> 00:31:24,566
إنه كذلك، وينبغي أن يكون.
390
00:31:25,783 --> 00:31:27,954
لذلك أنت لا تريدني.
391
00:31:31,543 --> 00:31:33,931
حسنًا، الأمر بهذه البساطة.
392
00:31:36,567 --> 00:31:41,171
يبدو تصميم الرقصات الخاص بك جيدًا جدًا
على إميليا. استخدمها. سوف تفاجئك.
393
00:31:56,214 --> 00:31:58,003
العودة إلى العمل.
394
00:31:58,070 --> 00:32:03,220
اللقيط الصغير لم يكن لديه حتى النعمة
لإقناعي بالبقاء في الباليه الدموي الخاص به.
395
00:32:04,182 --> 00:32:06,451
اشرب ببطء.
396
00:32:06,518 --> 00:32:10,708
بالمناسبة، أنت وفريدي
لا تفعل أي جيزيل هذا الموسم.
397
00:32:11,959 --> 00:32:15,025
- هل تحاول إخافة الفواق مني؟
- لا.
398
00:32:15,094 --> 00:32:17,744
إشبيلية يحقق هدفين
ثم تتناوب مع...
399
00:32:17,814 --> 00:32:20,149
كارولين.
400
00:32:20,214 --> 00:32:22,767
لقد اخترت وقتًا رائعًا لتخبرني به يا مايكل.
401
00:32:22,838 --> 00:32:25,740
من الأفضل أن تحصل على كل شيء
ملقاة عليك في وقت واحد.
402
00:32:25,814 --> 00:32:28,748
أفضل لمن؟
403
00:32:28,822 --> 00:32:31,539
أنا المديرة الفنية، إيما.
404
00:32:31,606 --> 00:32:36,974
أخبرني متى وكيف
ستقولها لفنان تحترمه.
405
00:32:38,037 --> 00:32:40,045
وصديق.
406
00:32:43,158 --> 00:32:45,743
فريدي المسكين.
407
00:32:45,813 --> 00:32:49,774
أنت تعلم أننا نتقاضى رواتبنا فقط
من خلال الأداء هذا الموسم.
408
00:32:49,846 --> 00:32:52,017
لا، لم أكن أعرف.
409
00:32:54,005 --> 00:32:57,802
حسنًا، لقد اختفت الفواق أيضًا.
410
00:33:15,445 --> 00:33:18,925
الآن، إذا كان بإمكاني أن أجد فقط
شيء لوضع هذه في...
411
00:33:18,997 --> 00:33:23,754
كما تعلمون، كل ما لديها هنا
إما أن يكون رمزًا أو سماورًا أو مكسورًا.
412
00:33:23,829 --> 00:33:26,000
عادة الثلاثة.
413
00:33:27,605 --> 00:33:31,117
- "هاتف د د فانيو؟"
- ماذا؟
414
00:33:31,188 --> 00:33:33,938
هذا ما يقوله، على ما أعتقد.
415
00:33:34,997 --> 00:33:40,048
أوه، هذا من الليلة الماضية. عليك أن تتعلم
كيفية كسر كود داكاروفا.
416
00:33:40,117 --> 00:33:42,189
- "اتصل واين".
- نعم.
417
00:33:42,452 --> 00:33:46,729
انه ذكي جدا. كان يعلم
إذا أعطاني ما يكفي من الحبال فسوف أشنق نفسي.
418
00:33:46,804 --> 00:33:49,171
- كيف حال جانينا؟
- إنها بخير.
419
00:33:49,236 --> 00:33:55,117
مجنون. يكره الباليه، ويحب أوكلاهوما.
كيف ربيت طفلاً عادياً؟
420
00:33:55,188 --> 00:33:58,504
الآن، سوف يعتبر هذا مزهرية.
421
00:33:58,580 --> 00:34:01,068
أوه، إم، لو كان بإمكاني الحصول على وظيفة التدريس تلك.
422
00:34:01,141 --> 00:34:05,810
وكل ما أحتاجه هو موافقة أديلايد،
ولكن لا أستطيع الحصول على الكلبة القديمة على الهاتف.
423
00:34:05,876 --> 00:34:08,910
من هي المدربة؟
424
00:34:09,748 --> 00:34:15,214
أوه. الشقراء، ذات العيون الكبيرة.
لقد كانت قادمة. كارولين.
425
00:34:15,443 --> 00:34:16,720
نعم.
426
00:34:20,499 --> 00:34:24,755
لقد سمعت للتو أن كارولين ستذهب
للقيام بجيزيل هذا الموسم.
427
00:34:24,820 --> 00:34:29,642
أوه، اللعنة. لن أحصل على الفواق... مرة أخرى.
428
00:34:31,219 --> 00:34:35,856
ارفع ذراعيك. ماذا عن
إذا قتلت أديلايد؟ أود أن على أي حال.
429
00:34:35,923 --> 00:34:39,753
لا ألوم أديلايد.
هذا ليس خطأها. أقسمت أنني سأستقيل في سن 35.
430
00:34:39,828 --> 00:34:42,217
و 36، 37...
431
00:34:45,427 --> 00:34:48,013
وبعد ذلك أغمضت عيني.
432
00:34:50,131 --> 00:34:53,546
كم كان عمرك
متى بدأت بأخذ الدروس؟
433
00:34:53,619 --> 00:34:56,205
ثمانية.
434
00:34:56,435 --> 00:34:57,995
كنت في السابعة من عمري.
435
00:34:58,099 --> 00:35:00,684
- أجسادنا تعترض دائما.
- أنا أعرف.
436
00:35:00,755 --> 00:35:06,090
لكنك لم تبقى هناك لفترة كافية
لتكتشف أنهم يثورون.
437
00:35:06,163 --> 00:35:08,913
وقريبا جدا.
438
00:35:09,011 --> 00:35:11,661
إنهم يرفضون فقط أن يفعلوا ما يريده المرء.
439
00:35:13,171 --> 00:35:14,829
لا يمكنهم ذلك.
440
00:35:18,450 --> 00:35:23,436
ولكن حتى الآن، هناك لحظات
عندما يأتي معا.
441
00:35:24,626 --> 00:35:26,765
الموسيقى، والرقص...
442
00:35:28,402 --> 00:35:30,671
الأضواء...
443
00:35:30,738 --> 00:35:32,626
الأزياء...
444
00:35:34,130 --> 00:35:38,124
حسنا، أردت أن تعرف
كيف كان الأمر أن أكون أنا.
445
00:35:40,882 --> 00:35:44,427
ديدي، كل ما أفعله خارج المسرح
ينتظر فقط العودة.
446
00:35:49,202 --> 00:35:51,090
ماذا عن البيرة؟
447
00:35:51,187 --> 00:35:53,194
- أستميحك عذرا.
- لا، الشاي.
448
00:35:53,426 --> 00:35:55,946
- سأفعل ذلك.
- لا، أنت تجلس.
449
00:35:59,154 --> 00:36:04,904
- سأتحدث مع أديلايد بشأن وظيفتك.
- لا تتحدث مع أديلايد عن أي شيء لعين.
450
00:36:06,002 --> 00:36:08,969
هل ستخبرني بشيء؟
451
00:36:09,042 --> 00:36:15,054
لماذا تظهر مشاكل الناس مثلك
أهم بكثير من مشاكلي؟
452
00:36:17,458 --> 00:36:21,866
- هذا واضح. أنت أكثر أهمية.
- حسنًا، إذا كنت كذلك، فلن يدوم الأمر طويلاً.
453
00:36:21,938 --> 00:36:26,760
قبل بضع سنوات
كانت داكاروفا تدربني.
454
00:36:26,833 --> 00:36:29,005
اليوم، كارولين.
455
00:36:29,074 --> 00:36:31,408
لكن العام القادم...
456
00:36:32,497 --> 00:36:34,505
إميليا.
457
00:36:35,698 --> 00:36:37,607
- إميليا؟
- أوه، نعم.
458
00:36:38,545 --> 00:36:41,228
انها حقا جيدة؟
459
00:36:41,458 --> 00:36:45,767
- أعتقد أنها ستفعل ذلك من أجلك يا ديدي.
- هذا كل شيء، هذا أفضل.
460
00:36:46,897 --> 00:36:49,614
اعذرني.
سيدة رودجرز، هل يمكن...
461
00:36:51,153 --> 00:36:54,699
- إيما، أنت هنا.
- ما زال.
462
00:36:56,433 --> 00:37:00,491
- ماذا تريدين يا كارولين؟
- كوب من الماء من فضلك.
463
00:37:01,969 --> 00:37:04,653
آه، الغلاية تغلي.
464
00:37:06,993 --> 00:37:09,065
- إيما.
- مدام.
465
00:37:12,881 --> 00:37:17,420
- أنا آسف.
- لماذا؟ هذا ليس خطأك.
466
00:37:17,488 --> 00:37:20,871
- أفهم.
- نعم. أنا أفهم أيضا.
467
00:37:20,944 --> 00:37:25,833
لقد مررت بنفس الشيء.
468
00:37:31,217 --> 00:37:32,526
كارولين.
469
00:37:32,976 --> 00:37:35,431
- كوب من الشاي؟
- شكرا لك، إيما.
470
00:37:35,504 --> 00:37:39,017
الاستعداد لأدائي الأول
جيزيل أمر صعب للغاية...
471
00:37:39,088 --> 00:37:42,088
توقف عن الحديث. يجلس.
472
00:37:42,160 --> 00:37:46,186
- أي كعك صغير، ديدي؟
- كعك؟ بالتأكيد. أي شخص آخر؟
473
00:37:46,416 --> 00:37:48,653
- أحب بعض. من أي نوع أنت...؟
- لا.
474
00:37:49,136 --> 00:37:51,045
- مرحبا ماما.
- مرحبا حبيبتي. كيف...
475
00:37:51,120 --> 00:37:53,738
إيما. مرحباً سيدة داكاروفا. مرحبا كارولين.
476
00:37:53,840 --> 00:37:55,815
إيما، أرنولد كان لئيمًا جدًا بعد مغادرتك.
477
00:37:55,887 --> 00:37:59,183
- لكنه سوف يعطيك الجزء؟
- كنت أعرف أنها كانت فكرتك.
478
00:37:59,440 --> 00:38:01,895
- هل تريد بعض الشاي يا عزيزي؟ إميليا؟
- لو سمحت.
479
00:38:01,968 --> 00:38:04,389
- الكثير من عبوس وتمتم أرنولد؟
- نعم.
480
00:38:04,464 --> 00:38:06,635
- سوف تحصل على الجزء.
- أي جزء؟
481
00:38:06,703 --> 00:38:09,573
- في باليه أرنولد الجديد.
- من يا أرنولد؟ باليه جيد؟
482
00:38:09,647 --> 00:38:11,557
إنه جزء جيد لإميليا.
483
00:38:11,632 --> 00:38:14,632
إذن يجب عليك مساعدتها وتدريبها.
484
00:38:19,632 --> 00:38:22,152
حسنًا.
485
00:38:22,383 --> 00:38:23,594
أنا سوف.
486
00:38:23,664 --> 00:38:26,730
لكن إيما...أنت؟ التدريب؟
487
00:38:26,800 --> 00:38:31,589
هراء. أنا أفعل ذلك. إنه ضروري
لتعليم شخص آخر أن يكون جيدًا مثلي.
488
00:38:31,663 --> 00:38:34,892
لكن يا سيدتي، أنت لا... أنت لست...
489
00:38:34,959 --> 00:38:38,090
لا أفعل ماذا؟ أنا لست ماذا؟
490
00:38:38,159 --> 00:38:42,981
أعتقد أن ما تعنيه كارولين هو ذلك
أنت لا ترقص بعد الآن، وأنا أفعل.
491
00:38:43,055 --> 00:38:45,160
- من ساعدك أكثر؟
- كشيسينسكا.
492
00:38:45,423 --> 00:38:47,725
من ماريانسكي إلي.
493
00:38:47,791 --> 00:38:51,468
مني إليك بينما كنت لا أزال أرقص.
494
00:38:51,535 --> 00:38:58,889
الآن إلى كارولين، وقريبًا جدًا إليك، إميليا،
إذا كنت تعمل على sur les pointes كل يوم.
495
00:39:33,934 --> 00:39:36,934
- ليالي الافتتاح مثيرة للغاية.
- أليس كذلك؟
496
00:39:37,006 --> 00:39:40,137
أتمنى لو كنت تفعل
أول جيزيل الليلة، وليس إشبيلية.
497
00:39:40,206 --> 00:39:43,686
يتطلب الأمر كل ما يمكنك القيام به من الجري
للبقاء في نفس المكان.
498
00:39:43,757 --> 00:39:45,645
عفو؟
499
00:39:45,710 --> 00:39:49,059
إنها من أليس في بلاد العجائب، عزيزتي.
500
00:39:49,134 --> 00:39:53,705
- وينخفض قليلا؟
- لا، إنه يتبع الخط الطبيعي فحسب.
501
00:39:53,773 --> 00:39:55,879
نعم، فقط اخرج قليلا.
502
00:39:55,949 --> 00:39:57,575
- هل يمكنني المحاولة مرة أخرى؟
- بالتأكيد.
503
00:39:59,758 --> 00:40:01,165
إنه رائع.
504
00:41:11,532 --> 00:41:13,671
ذكرني أن أسألك عن شيء ما.
505
00:43:39,529 --> 00:43:42,628
وواحد واثنين وثلاثة وأربعة
506
00:43:42,697 --> 00:43:45,217
وخمسة وستة وسبعة وثمانية.
507
00:43:45,481 --> 00:43:48,034
وثلاثة. اثنان وثلاثة وأربعة
508
00:43:48,105 --> 00:43:50,788
وخمسة وستة وسبعة. إغلاق الثامنة.
509
00:43:55,753 --> 00:43:58,022
أسرع قليلا.
510
00:44:09,001 --> 00:44:11,871
- ليس سيئًا.
- لا تفسديني يا عزيزتي.
511
00:44:11,945 --> 00:44:14,880
حسنا، هل تفضل ذلك
لقد قمت بتزويدك بالزبدة كما تفعل "أديلايد"؟
512
00:44:14,985 --> 00:44:17,919
لماذا لا نزبد بعضنا البعض؟
513
00:44:17,993 --> 00:44:23,492
أنت مقزز. وعن خفية مثلها
هو. أتت إليّ هذا الصباح وقالت:
514
00:44:23,593 --> 00:44:27,815
"إشبيلية، عزيزي، أنت الأعظم
راقصة الباليه الأولى في العالم كله."
515
00:44:27,881 --> 00:44:29,091
لا، أنا كذلك.
516
00:44:29,161 --> 00:44:32,706
يا إلهي، هذا أمر محرج.
يجب علينا أن نحاول ذلك مرة أخرى، هذا الرفع.
517
00:44:32,776 --> 00:44:36,835
السبب وراء استمرار أديلايد هو
إنها تعرف أنني أريد الرقص في ميلانو وريو.
518
00:44:36,905 --> 00:44:40,614
- إنها مصممة على أن أقوم بهذه الجولة الدموية.
- حسنا، أنت لا تقول لا.
519
00:44:40,681 --> 00:44:45,056
- هذا بالضبط ما قاله ريتشارد.
- من هو ريتشارد؟
520
00:44:45,129 --> 00:44:48,031
- إشبيلية، مكالمة هاتفية بعيدة المدى بالنسبة لك.
- آت.
521
00:44:48,104 --> 00:44:50,471
إسمح لي، من فضلك. لن أكون لحظة.
522
00:44:51,049 --> 00:44:53,896
ريتشارد هو السبب
لن ينتهي بي الأمر مثل إيما.
523
00:44:55,145 --> 00:44:59,552
أنا أكره أن تتم مقاطعتي بسبب المكالمات الهاتفية.
هل يمكنني الحصول على طاقم الممثلين الثاني، من فضلك؟
524
00:44:59,624 --> 00:45:03,715
دعنا نذهب من عربة اليد.
مستعد؟ و...
525
00:49:55,715 --> 00:49:58,104
يمكنك تشغيل الضوء، لا بأس.
526
00:49:58,179 --> 00:50:01,757
- لم أقصد إيقاظك.
- لم تفعل.
527
00:50:04,418 --> 00:50:07,036
لقد كنت مع يوري.
528
00:50:10,658 --> 00:50:13,626
- هل أنت بخير؟
- أوه، نعم.
529
00:50:13,699 --> 00:50:16,415
لقد كنت أتناول حبوب منع الحمل.
530
00:50:16,483 --> 00:50:18,817
فقط في حالة.
531
00:50:18,914 --> 00:50:21,532
جيد يا إلهي.
532
00:50:21,602 --> 00:50:25,595
لا يوجد ما يدعو للقلق.
إذهب إلى النوم الآن.
533
00:50:38,946 --> 00:50:41,761
- ألا تريد التحدث؟
- لا.
534
00:50:41,826 --> 00:50:44,247
قد يفسد ذلك.
535
00:50:44,481 --> 00:50:47,710
- العودة إلى السرير. نم جيداً.
- أوه، إميليا.
536
00:50:47,810 --> 00:50:49,949
- كوني سعيدة من أجلي يا أمي.
- أنا أكون.
537
00:50:52,065 --> 00:50:56,189
أنا، أنا فقط لم أعتقد أنه سيكون...
سيكون قريبا جدا أنك...
538
00:50:56,257 --> 00:50:58,843
أني ماذا؟
539
00:50:59,233 --> 00:51:03,062
أنك لن ترغب فقط في الرقص.
540
00:51:03,137 --> 00:51:05,112
يا أمي.
541
00:51:06,402 --> 00:51:08,857
العودة إلى السرير.
542
00:51:08,961 --> 00:51:10,903
استمر. لا بأس.
543
00:51:13,921 --> 00:51:15,929
استمر.
544
00:51:27,745 --> 00:51:29,054
- كيف حالك؟
- نعم.
545
00:51:29,121 --> 00:51:31,128
دعنا نذهب.
546
00:51:53,089 --> 00:51:56,831
حوالي مرة واحدة في الأسبوع،
أنا وأبي سوف نتحقق من كل الأشياء الجديدة.
547
00:51:56,896 --> 00:52:02,842
وسوف نصعد أنا وإيما إلى المركز الثالث
الكلمة، في محاولة على جميع الفساتين باهظة الثمن.
548
00:52:02,912 --> 00:52:05,181
بمجرد أن بقينا لفترة طويلة
افتقدنا التدريبات..
549
00:52:05,408 --> 00:52:08,191
مهلا، سوف أراك لاحقا.
550
00:52:08,449 --> 00:52:11,580
...ابقى هناك لساعات،
جربي هذه الفساتين...
551
00:52:11,648 --> 00:52:13,819
أوه، روزي.
552
00:52:16,416 --> 00:52:19,450
- التعرف على أطفالي. هذه إميليا وإيثان.
- أهلاً.
553
00:52:19,520 --> 00:52:22,836
جو روزنبرغ، قائد الفرقة الموسيقية
الشركة عندما كنت أنا وأبي فيها.
554
00:52:22,912 --> 00:52:25,661
- لقد كان الأفضل.
- مازلت كذلك.
555
00:52:25,728 --> 00:52:27,833
الآن فقط أقوم بإجراء المسرحيات الموسيقية.
556
00:52:27,903 --> 00:52:31,831
المزيد من الخبز ووسادة دائمة.
مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
557
00:52:31,903 --> 00:52:35,132
هناك. نحن نعيش في قاعة كارنيجي.
كيف حال زوجتك، جو؟
558
00:52:35,200 --> 00:52:37,534
أيها؟ لقد كان لدي اثنين منذ آخر مرة رأيتك فيها.
559
00:52:37,600 --> 00:52:39,575
رقم حسنا، كيف حال الثلاثة؟
560
00:52:39,648 --> 00:52:41,851
ديناميت. أنا لا أراهم أبدا.
561
00:52:43,200 --> 00:52:45,753
- كيف حال اسمك؟
- واين.
562
00:52:45,824 --> 00:52:48,987
في أوكلاهوما مع ابنتنا الأخرى.
نحن هنا لفصل الصيف.
563
00:52:49,056 --> 00:52:52,219
رائع. أنا فضفاض.
564
00:52:53,247 --> 00:52:57,503
لقد تخليت عن الباليه
لإجراء في برودواي؟
565
00:52:57,567 --> 00:53:02,171
- أنت رجل بلا روح.
- وأنت امرأة بلا خمر.
566
00:53:02,399 --> 00:53:05,399
- هل أحضر هذا النبيذ؟
- نعم أحضره.
567
00:53:05,471 --> 00:53:07,097
تذوق، حصل.
568
00:53:07,167 --> 00:53:10,483
- لديك الكثير من الروح، عزيزتي.
- ولكن ليس الكثير من الذوق.
569
00:53:10,559 --> 00:53:12,501
صحيح.
570
00:53:12,575 --> 00:53:14,647
- سأحصل عليه.
- "سأحصل عليه."
571
00:53:14,719 --> 00:53:16,661
اسكت.
572
00:53:16,735 --> 00:53:18,742
مرحبًا؟
573
00:53:22,079 --> 00:53:26,039
- ديدي، إنه شرف لإميليا.
- "شرف"؟
574
00:53:26,110 --> 00:53:31,228
- يوري هي أفضل راقصة أعرفها منذ سنوات.
- بالطبع يا عزيزتي. إنه روسي.
575
00:53:31,455 --> 00:53:33,430
صحيح.
576
00:53:33,502 --> 00:53:36,153
وصدق أو لا تصدق،
لقد تم قبول ليندا في جامعة ييل.
577
00:53:36,222 --> 00:53:38,710
أعتقد أن لا أحد يريد
للذهاب إلى برينستون بعد الآن.
578
00:53:38,783 --> 00:53:40,692
حسنًا، من الواضح أنهم ليسوا أطفالي.
579
00:53:40,766 --> 00:53:44,628
اختار الخمس مدارس مختلفة،
ولكن لا أحد يختار جامعتي.
580
00:53:44,702 --> 00:53:48,695
- هل تقول أن هذا كان انعكاسا لي؟
- لا، كارتر.
581
00:53:48,766 --> 00:53:51,221
أود أن أقول أن هذا كان انعكاسًا لبرينستون.
582
00:53:51,486 --> 00:53:53,875
أنت متحيز.
583
00:53:53,950 --> 00:53:56,154
لسنوات.
584
00:53:58,495 --> 00:54:03,099
- عفوا، سيدة جاكلين.
- فقط ضعهم في أي مكان.
585
00:54:09,086 --> 00:54:12,534
- من الواضح أنني لا أستطيع تقبيلك هنا.
- لن يزعجني.
586
00:54:12,606 --> 00:54:15,027
قد يزعج ماجي.
587
00:54:15,102 --> 00:54:17,207
هل يكفي أن أعطيك الطلاق؟
588
00:54:17,438 --> 00:54:21,213
كل ما علي فعله هو طلب الطلاق يا إيما.
أنت تعرف ذلك.
589
00:54:21,437 --> 00:54:22,866
حسنًا؟
590
00:54:22,942 --> 00:54:27,098
- هل ستتخلى عن الرقص؟
- ولم لا؟
591
00:54:27,166 --> 00:54:30,581
لقد سألتك منذ 15 عامًا. منذ 14 عاما. 13.
592
00:54:30,654 --> 00:54:32,923
اسألني الآن.
593
00:54:36,701 --> 00:54:38,708
أنت تعرف، أنا...
594
00:54:38,781 --> 00:54:43,571
لقد تساءلت دائما -
ماذا تفعل بكل هذه الزهور؟
595
00:54:45,789 --> 00:54:48,090
تسليمهم للمستشفيات.
596
00:54:50,845 --> 00:54:52,819
إيما...
597
00:54:54,077 --> 00:54:56,891
أنت تعرف أحد الأسباب
لقد استمرنا لفترة طويلة؟
598
00:54:56,989 --> 00:54:58,713
أخبرني آخر، كارتر.
599
00:54:58,781 --> 00:55:03,799
لأن الترتيب كله
لقد يناسبك. لقد أعجبتك القيود.
600
00:55:05,437 --> 00:55:07,445
لست متأكدًا من أنني سأفعل المزيد.
601
00:55:09,117 --> 00:55:11,419
حسنا، الآن أفعل.
602
00:55:11,485 --> 00:55:13,656
أنا آسف.
603
00:55:17,661 --> 00:55:19,865
وأنا كذلك.
604
00:55:19,933 --> 00:55:21,908
ادخل.
605
00:55:26,076 --> 00:55:28,443
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أركض معك.
606
00:55:30,845 --> 00:55:33,714
هل تفضل أن لا أتوقف في وقت لاحق؟
607
00:55:34,716 --> 00:55:36,953
لا، توقف.
608
00:55:37,020 --> 00:55:40,086
ربما يمكننا أيضًا إنهاء الموسم.
609
00:55:40,156 --> 00:55:42,523
أراك لاحقًا.
610
00:55:53,052 --> 00:55:55,769
حقا، أنت مجنون. يقضي.
611
00:55:55,836 --> 00:55:59,862
- يوري، والدتي سيكون لديها نوبة.
- إذن فهي مجنونة أيضًا.
612
00:55:59,932 --> 00:56:03,063
إنها مجرد سيدة مناسبة جدًا.
613
00:56:03,132 --> 00:56:05,914
- أنت مجنون. لا أستطبع.
- نعم.
614
00:56:10,940 --> 00:56:13,939
- نصف ساعة إذن.
- لا، طوال الليل.
615
00:56:15,387 --> 00:56:17,427
لو سمحت.
616
00:56:17,499 --> 00:56:19,474
لماذا؟
617
00:56:21,051 --> 00:56:23,539
أنا بالحنين إلى الوطن.
618
00:56:27,803 --> 00:56:32,407
الآن أدر ظهرك
إلى الاتجاه الجديد والبحث.
619
00:56:32,796 --> 00:56:35,992
ضعه على خط ذراع يدك.
620
00:56:36,059 --> 00:56:39,059
حسنا، جيد. المجموعة الثانية من فضلك.
621
00:56:45,019 --> 00:56:47,736
<ط> دعونا نفعل بورت دي براس. كن مستعداً.
622
00:56:47,803 --> 00:56:49,494
و...
623
00:56:49,563 --> 00:56:51,832
لا تشد كتفك.
624
00:56:51,898 --> 00:56:53,524
ناعمة جدًا.
625
00:56:56,635 --> 00:56:58,806
- لقد تأخرت.
- لماذا أتيت في وقت متأخر جدا؟
626
00:56:58,874 --> 00:57:01,046
عالقة في الحمام.
627
00:57:04,507 --> 00:57:07,092
- يا أولاد، شوفوا ولاعات الحبر؟
- خطوط. معاً.
628
00:57:07,162 --> 00:57:11,417
- انهم وامض.
- خطوط مستقيمة، من فضلك. الأسلحة. لا تنسى.
629
00:57:46,138 --> 00:57:49,204
كان لدي أكثر من
فقط الساخنة بالنسبة لك في ذلك الوقت.
630
00:57:49,434 --> 00:57:52,598
ولكن في ذلك الوقت لم أبدو جيدًا جدًا في الجوارب.
631
00:57:52,666 --> 00:57:55,481
الآن حذاء اصبع القدم على القدم الأخرى.
632
00:57:55,546 --> 00:57:57,433
- هل هو الآن؟
- نعم.
633
00:57:57,498 --> 00:57:59,669
الآن كلانا لا يبدو جيدًا في الجوارب.
634
00:57:59,769 --> 00:58:02,868
- أنت تتحدث عن نفسك.
- أنا أكون.
635
00:58:02,937 --> 00:58:06,865
أستطيع أن أفتح لك آفاقاً جديدة يا عزيزتي.
636
00:58:09,402 --> 00:58:11,791
الراقصون أغبياء.
637
00:58:11,866 --> 00:58:15,608
يعني ماذا تعرف؟
الأطفال والباليه، أليس كذلك؟
638
00:58:15,673 --> 00:58:19,863
حسنا، ماذا تعرف
باستثناء الموسيقى والطلاق، أليس كذلك؟
639
00:58:19,929 --> 00:58:23,988
لحظة واحدة لتحديد المحطة، من فضلك.
640
00:58:24,057 --> 00:58:28,115
كتب. فساد. الصور القذرة.
641
00:58:32,057 --> 00:58:34,097
الطلاق مصيبة,
642
00:58:34,169 --> 00:58:36,056
البنفسج أزرق.
643
00:58:36,121 --> 00:58:39,155
تشايكوفسكي عظيم..
644
00:58:39,385 --> 00:58:41,010
وأنت كذلك.
645
00:58:41,977 --> 00:58:45,108
هذا جميل. كنت بحاجة لذلك.
646
00:58:47,641 --> 00:58:52,856
العودة إلى عصر صندوق الثلج،
كان لدي شقة في شارع 52 غربًا. أنت...
647
00:58:52,920 --> 00:58:55,473
لقد غادرت قبل الجزء الأفضل.
648
00:58:57,081 --> 00:59:01,041
- أنت لا تتذكر، أليس كذلك؟
- نعم أفعل.
649
00:59:01,112 --> 00:59:03,600
لقد كان على ajazz مشترك.
650
00:59:05,944 --> 00:59:08,977
لا... تغادر الآن.
651
00:59:52,120 --> 00:59:54,007
- يشعر على نحو أفضل؟
- كثيراً.
652
00:59:54,072 --> 00:59:57,454
- لقد كان خطأي، يوري.
- ناه.
653
00:59:57,528 --> 01:00:00,724
- كنت عصبيا جدا.
- لماذا؟
654
01:00:00,823 --> 01:00:05,613
أنت رائع جدا. ولدي ركبتين ضعيفتين.
655
01:00:05,687 --> 01:00:07,859
أنا أحب الفتيات ذوات الركب الضعيفة.
656
01:00:07,928 --> 01:00:10,797
- أنت مثل الفتيات تماما.
- كثيرا. هل هذا خطأ؟
657
01:00:10,871 --> 01:00:17,232
لا، أنا شخصياً أعتقد أن الجميع يجب أن يفعلوا ذلك
الحق في اتخاذ قرارهم بأنفسهم.
658
01:00:17,463 --> 01:00:19,983
- أنا أحب لك.
- بلدي ماذا؟
659
01:00:20,055 --> 01:00:22,160
اختيارك.
660
01:00:22,231 --> 01:00:26,607
- أنا آسف. لغتي الانجليزية...
- لا، انها لي. لدي مشكلة في بعض الأحيان.
661
01:00:26,679 --> 01:00:31,186
كارولين، كما تعلمون،
من الأفضل أحيانًا... عدم التحدث.
662
01:00:31,447 --> 01:00:35,887
- أنا موافق. وخاصة معي، لأن...
- كارولين.
663
01:00:39,255 --> 01:00:41,011
نعم؟
664
01:01:24,150 --> 01:01:25,164
مرحبًا؟
665
01:01:25,238 --> 01:01:27,889
- إميليا؟
- بابا.
666
01:01:27,958 --> 01:01:29,780
مرحبًا.
667
01:01:30,934 --> 01:01:33,006
كيف حالك؟ كيف حال جانينا؟
668
01:01:33,077 --> 01:01:38,707
جانينا تعتني بي على ما يرام.
وهي رائعة في المدرسة.
669
01:01:38,774 --> 01:01:40,018
هذا جيد.
670
01:01:40,086 --> 01:01:44,494
اسمع، لقد نسيت حقًا
كم في وقت لاحق هو هناك.
671
01:01:44,566 --> 01:01:47,118
أبي، هل سمعت عن
دوري في الباليه؟
672
01:01:47,189 --> 01:01:50,670
- نعم، كتبت أمي أنك حصلت على الصدارة.
- نعم.
673
01:01:50,742 --> 01:01:56,939
حسنًا، لا تدع أرنولد بيرجر يخيفك.
أنت فقط تقولين أن صديقك عليه، حسنًا؟
674
01:01:57,014 --> 01:01:59,021
كيف حاله بالمناسبة؟
675
01:02:00,406 --> 01:02:03,667
انه بخير. ليس لدي الوقت حقا
لهذا النوع من الشيء.
676
01:02:05,685 --> 01:02:11,697
أنا لا أتساءل. كما تعلمون، إنهم يعملون دائمًا
أنت أصعب كثيرًا عندما تكون جيدًا حقًا.
677
01:02:13,077 --> 01:02:16,044
ضع أمي لمدة دقيقة، هلا فعلت؟
678
01:02:16,117 --> 01:02:21,780
أمي مع إيما. إنهم يثرثرون دائمًا.
في بعض الأحيان تبقى حتى هناك.
679
01:02:26,773 --> 01:02:29,195
نعم، حسنا، هذا جيد.
680
01:02:30,453 --> 01:02:35,188
اجعلها تتصل بي عندما تتاح لها الفرصة،
نعم؟ في هذه الأثناء، يمكنك العودة إلى السرير، و...
681
01:02:35,445 --> 01:02:38,827
أبي، هل يمكنك القدوم إلى نيويورك قريبًا؟
682
01:02:38,901 --> 01:02:41,137
أنت تراهن يا عزيزي.
683
01:02:41,204 --> 01:02:45,677
بمجرد انتهاء المدرسة، أنا وجانينا
سأصعد على أول طائرة تخرج من هنا نعم؟
684
01:02:45,748 --> 01:02:48,530
نعم. أحبك يا أبي.
685
01:02:48,597 --> 01:02:50,931
أحبك أيضًا.
686
01:02:51,860 --> 01:02:54,827
- الوداع.
- الوداع.
687
01:03:09,716 --> 01:03:11,723
في وقت متأخر؟
688
01:03:12,596 --> 01:03:14,058
صباح الخير عزيزتي.
689
01:03:14,132 --> 01:03:17,743
اتصل أبي الليلة الماضية.
أخبرته أنك كنت مع إيما.
690
01:03:17,811 --> 01:03:21,553
- لماذا لم توقظني؟
- لقد كان متأخرا جدا.
691
01:03:21,620 --> 01:03:24,041
يرسل الأب وجانينا حبهما.
692
01:03:24,116 --> 01:03:27,149
إميليا، في أي وقت أنت؟
هل تتناول غداءك اليوم؟
693
01:03:27,219 --> 01:03:30,568
أنا مشغول.
وداعا، سيدتي، إيثان.
694
01:03:31,604 --> 01:03:33,906
شيء مضحك.
695
01:03:37,108 --> 01:03:39,791
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة.
696
01:03:39,859 --> 01:03:41,964
ثلاثة، اثنان، ثلاثة، أربعة.
أربعة، اثنان، ثلاثة، أربعة.
697
01:03:42,035 --> 01:03:45,810
خمسة، اثنان، ثلاثة، أربعة.
ستة، اثنان، ثلاثة، أربعة.
698
01:03:47,187 --> 01:03:48,616
إميليا...
699
01:03:48,691 --> 01:03:52,040
كل تلك المشاعر رائعة..
700
01:03:52,116 --> 01:03:54,571
للمشهد المجنون في جيزيل، وليس لباليهي.
701
01:03:54,644 --> 01:03:59,116
أنت لست عذراء قرية متوترة. أنت
مجرد جسد يتحرك في الفضاء مع الموسيقى.
702
01:03:59,187 --> 01:04:01,097
ليس للموسيقى، بل بالموسيقى.
703
01:04:01,171 --> 01:04:04,880
هذا هو الرقص. لذا من فضلك
لا تطير في أرجاء الغرفة وأنت تشعر بالعاطفة.
704
01:04:04,947 --> 01:04:09,104
لا تفكر. فقط تحرك كما أقول لك أن تتحرك
إلى التهم التي أعطيها لك. نعم؟
705
01:04:09,203 --> 01:04:11,145
أنا لا أحسب.
706
01:04:11,379 --> 01:04:13,550
ثم كيف تعرف
ماذا تفعل متى؟ ESP؟
707
01:04:13,619 --> 01:04:17,132
أشعر بذلك مع الموسيقى. وأنا أجعلها مناسبة.
708
01:04:17,203 --> 01:04:20,399
حسنا، لا تشعر به. احسبها.
709
01:04:20,466 --> 01:04:22,059
أين كنا يا بيتر؟
710
01:04:22,130 --> 01:04:25,872
شريط 132...بلا شعور من فضلك.
711
01:04:43,826 --> 01:04:47,470
- انظر هنا. لطيفة، أليس كذلك؟
- إنها جميلة حقا.
712
01:04:54,674 --> 01:04:57,423
- مرحباً.
- مرحباً.
713
01:04:57,490 --> 01:05:01,865
كنت أتساءل إذا كنت تستطيع
قم بتسوية الرهان الصغير الذي قمنا به للتو.
714
01:05:01,938 --> 01:05:06,543
نحن من خارج المدينة،
ونحن نراهن أنك كذلك.
715
01:05:06,610 --> 01:05:08,617
يمين؟
716
01:05:09,554 --> 01:05:11,528
ترى، كنت أعرف ذلك.
717
01:05:11,601 --> 01:05:14,601
أيها النادل، أحضر لنا جولة أخرى هنا.
718
01:05:15,762 --> 01:05:21,457
- هذا هو...
- أنا بارني جو. (بحيرة تشارلز، لويزيانا).
719
01:05:21,522 --> 01:05:23,529
و...
720
01:05:25,809 --> 01:05:29,704
أنا بيل بريت، من أماريلو، غرب تكساس.
يسرني أن ألتقي بكم، سيدتي.
721
01:05:29,778 --> 01:05:31,982
من أين أنت؟
722
01:05:32,050 --> 01:05:35,116
لينينغراد، الاتحاد السوفييتي.
723
01:05:35,186 --> 01:05:38,699
لا تمزح؟ ما الذي تفعله هنا؟
724
01:05:38,770 --> 01:05:41,836
أحتاج إلى الحرية الفنية.
725
01:05:41,906 --> 01:05:43,913
مهلا، ما أنت، على أي حال؟
726
01:05:43,985 --> 01:05:47,629
فنان. ولهذا السبب أحتاج إلى الحرية الفنية.
727
01:05:51,569 --> 01:05:53,958
هذا يذهلني.
728
01:06:01,137 --> 01:06:04,682
الآن، ما أنت
حفظ لهم الكرز؟
729
01:06:06,801 --> 01:06:08,808
أنا أحفظهم لتناول العشاء.
730
01:06:13,009 --> 01:06:15,627
- أوه لا.
- ماذا؟
731
01:06:15,728 --> 01:06:18,598
- هل حان الوقت للذهاب.
- أوه لا، لا تغادر.
732
01:06:27,856 --> 01:06:32,591
ها نسيت حالك...
لقد نسيت حقيبتك.
733
01:06:32,656 --> 01:06:36,169
اسمع، لماذا لا تعود الآن؟
734
01:06:39,920 --> 01:06:42,156
لدي رجل رائع لذلك، إشبيلية.
735
01:06:42,416 --> 01:06:44,936
لا حقن، إيما.
أشعر بالإغماء عند رؤية الإبرة.
736
01:06:45,008 --> 01:06:47,790
مجرد تدليك.
سأترك رقمه في غرفتك.
737
01:06:47,856 --> 01:06:50,027
- شكرا لك عزيزتي.
- مسح المسرح.
738
01:06:50,128 --> 01:06:52,778
هل سيخلي الجميع المسرح؟
739
01:06:54,544 --> 01:06:58,505
خذ المنزل إلى النصف. قائد، استعد.
740
01:06:59,471 --> 01:07:01,708
أهلاً.
741
01:07:02,672 --> 01:07:05,486
ماذا في العالم أخذت؟
742
01:07:09,391 --> 01:07:11,530
الكرز، للذكرى.
743
01:07:13,007 --> 01:07:15,724
دعني أخرج من هنا.
744
01:07:15,791 --> 01:07:17,700
- هنا.
- الجو بارد هنا.
745
01:07:20,080 --> 01:07:23,375
يمكنك أن تفعل ذلك. يمكنك أن تفعل ذلك.
746
01:07:28,911 --> 01:07:33,189
خمسة. ستة. سبعة. ثمانية.
747
01:08:06,766 --> 01:08:09,865
هناك خطأ ما.
748
01:08:09,935 --> 01:08:12,488
لست متأكدًا تمامًا، لكنها في الحقيقة فزت.
749
01:09:16,429 --> 01:09:18,120
آسف.
750
01:09:24,621 --> 01:09:28,037
خذ هذا. انتظر. ستكون بخير.
751
01:09:32,717 --> 01:09:38,696
ليست كلمة لأديلايد. سأخبرك
كل شيء عن ذلك في غرفة خلع الملابس الخاصة بي. وداعا وداعا.
752
01:09:44,461 --> 01:09:46,435
- إميليا...
- إنها بخير.
753
01:10:03,180 --> 01:10:05,002
يذهب.
754
01:10:15,916 --> 01:10:17,825
نعم، أنا أوافق.
755
01:10:17,900 --> 01:10:23,017
الشريك المناسب ضروري للغاية.
وكان مايكل جيدًا جدًا بالنسبة لي.
756
01:10:23,083 --> 01:10:26,978
- ماذا حدث؟
- أصبح مصمم الرقصات.
757
01:10:27,052 --> 01:10:31,940
والآن طفلي العزيز..
يجب أن تحصل على بعض النوم.
758
01:10:32,012 --> 01:10:33,987
أوه، ليس بعد.
759
01:10:35,084 --> 01:10:37,767
قصدي ماذا حدث
بينك وبين مايكل؟
760
01:10:40,812 --> 01:10:45,700
- الأولويات.
- كان يحب الأولاد أفضل من الفتيات؟
761
01:10:45,771 --> 01:10:48,804
ليس بعد ذلك. أنا...حسناً، كيف لي أن أعرف؟
762
01:10:48,875 --> 01:10:52,552
لم نتحدث عن ذلك
بكل صراحة في تلك الأيام.
763
01:10:52,619 --> 01:10:55,172
قصدت أن مايكل كان يعلم
أن أولويتي كانت الرقص.
764
01:10:55,243 --> 01:10:57,829
هل أنت آسف؟
765
01:10:57,899 --> 01:11:02,820
لا، أنا لا أؤمن بالأسف.
نحن ما نحن عليه.
766
01:11:02,892 --> 01:11:04,899
هل أنا مثلك؟
767
01:11:06,539 --> 01:11:09,124
لا أعرف.
768
01:11:09,195 --> 01:11:13,156
- الآن، استمع، ألا يجب عليك الاتصال بالمنزل؟
- سأوقظ إيثان فقط.
769
01:11:13,419 --> 01:11:16,168
إيما، لقد مكثت في يوري كثيرًا.
770
01:11:17,931 --> 01:11:20,964
إميليا، أنت تفاجئينني باستمرار.
771
01:11:21,035 --> 01:11:22,791
وأنا.
772
01:11:22,858 --> 01:11:25,673
أتمنى أن أعرف من أنا.
773
01:11:25,738 --> 01:11:27,975
- سوف تفعلها.
- متى؟
774
01:11:28,043 --> 01:11:31,752
يحدث شيء ما.
هناك دائما لحظة.
775
01:11:31,819 --> 01:11:35,114
- ربما عندما يريد يوري العودة.
- لا أريد عودته.
776
01:11:35,211 --> 01:11:38,822
بالطبع، أحب أن أرقص معه،
وأنا أحب الذهاب إلى الفراش معه.
777
01:11:38,890 --> 01:11:42,720
ولكنني أردت أن يكون أكثر،
وهذا يعيق الطريق، أليس كذلك؟
778
01:11:42,795 --> 01:11:44,966
ما الذي تريده أكثر؟
779
01:11:47,947 --> 01:11:51,721
كلاهما؟ حسنًا، هذا شيء يجب أن نحلم به.
780
01:11:55,882 --> 01:11:58,435
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.
781
01:12:03,498 --> 01:12:04,960
إيما؟
782
01:12:05,034 --> 01:12:07,489
إنه لطيف جدًا هنا.
783
01:12:07,562 --> 01:12:09,570
أنا سعيد.
784
01:12:18,347 --> 01:12:20,550
...عليّ ببساطة أن أصل إليه.
785
01:12:20,619 --> 01:12:22,658
- ربما أنا؟
- بالطبع.
786
01:12:22,763 --> 01:12:25,578
- مرحبا إيما.
- مايكل، مكالمتك إلى لندن.
787
01:12:25,643 --> 01:12:27,912
سوف آخذه هنا.
788
01:12:27,978 --> 01:12:34,623
إيما، انظري إلى الملصق الذي اكتشفه مايكل.
حفلنا الأول.
789
01:12:34,698 --> 01:12:39,073
- كنت لا تزال ترقص. وأنت أيضاً يا مايكل.
- كنت في فيلق الباليه.
790
01:12:39,178 --> 01:12:41,001
حسنًا، أنا خلف المكتب الآن.
791
01:12:41,066 --> 01:12:44,841
لا تهتم. لقد حافظنا جميعًا على هذه الشركة
الذهاب، وهذا هو المهم.
792
01:12:44,906 --> 01:12:48,899
نعم، عام آخر، حفل آخر.
إنهم يذكرونني بالألعاب الأولمبية.
793
01:12:48,970 --> 01:12:52,450
عزيزي، أنت لست متوترة بعد كل هذا الوقت؟
794
01:12:52,522 --> 01:12:54,977
حسنًا، سأعاود الاتصال بك خلال ساعة.
795
01:12:55,050 --> 01:12:57,385
سيكون هذا حفلًا رائعًا.
796
01:12:57,450 --> 01:13:00,068
مارسيا وريتشارد
قادمون من شتوتغارت، و...
797
01:13:00,138 --> 01:13:03,935
- هل تفترض أنهم سوف يسافرون سياحيا؟
- الآن، أديلايد.
798
01:13:04,010 --> 01:13:07,654
سمعت أنك ستفعل أيضًا
باليه أرنولد الجديد.
799
01:13:07,722 --> 01:13:08,550
عزيزي...
800
01:13:08,618 --> 01:13:12,098
لا، لا. كنت أتساءل فقط
إذا كانت إميليا ستتم دعوتها إلى الحفلة.
801
01:13:12,330 --> 01:13:15,013
لذلك سوف تفعل.
802
01:13:42,153 --> 01:13:44,640
انها جميلة جدا.
803
01:13:49,161 --> 01:13:51,550
لماذا أنت غاضب؟
804
01:13:51,625 --> 01:13:53,152
- لماذا أنت؟
- لست كذلك.
805
01:13:53,416 --> 01:13:56,995
أنت بخير، أنت فقط
تغطيته بالثلج، مثل إيما.
806
01:13:57,065 --> 01:14:03,011
لقد تصرف هذا الروسي الصغير قرنية
مثل اللقيط لذا أخرجه مني.
807
01:14:06,569 --> 01:14:11,325
لم أخفي عنك شيئًا.
لقد أحضرت روزي إلى هنا. كنت تعرف بالضبط...
808
01:14:11,401 --> 01:14:14,500
- يجب أن أغسل شعري.
- تعال الى هنا. تعال هنا، إميليا.
809
01:14:14,569 --> 01:14:19,970
سوف تجلس. أريد أن أتحدث،
سوف تستمع لي. ما زلت والدتك.
810
01:14:30,664 --> 01:14:36,676
عندما يأتي بابا وجانينا،
هل تريدهم أن يرونا هكذا؟
811
01:14:38,664 --> 01:14:41,152
هل تريد أن تؤذيهم أيضا؟
812
01:14:43,656 --> 01:14:47,747
- يتحدث. هل يمكننا التحدث بها؟
- ليس هناك ما نتحدث عنه.
813
01:14:47,816 --> 01:14:50,402
توقف عن معاقبتي.
814
01:14:51,656 --> 01:14:54,023
انظر إليَّ.
815
01:14:54,088 --> 01:14:56,608
انظر إلي من فضلك.
816
01:14:58,984 --> 01:15:03,970
كما تعلمون، لقد كنا أنا وأبي
بعيدا عن بعضها البعض طوال الصيف.
817
01:15:04,040 --> 01:15:06,495
أبي لن يفعل ما فعلته
818
01:15:06,568 --> 01:15:09,950
- كيف علمت بذلك؟
- أعرف بابا.
819
01:15:10,023 --> 01:15:12,445
كما تعلم يوري؟
820
01:15:13,992 --> 01:15:18,945
أنا القملة الوحيدة؟
هيا، إميليا. كن عادلا.
821
01:15:20,520 --> 01:15:23,520
أنت تؤلمني، أنا... أعرف.
822
01:15:24,775 --> 01:15:28,320
وأنا أفهم. أستطيع مساعدتك.
823
01:15:28,391 --> 01:15:32,701
دعني. لا تغلقيني يا حبيبتي.
نحن أصدقاء.
824
01:15:32,775 --> 01:15:35,677
لا أحد يستطيع مساعدتك أفضل مني.
825
01:15:35,751 --> 01:15:37,922
لا أحد يعرفك أفضل مني. لا أحد.
826
01:15:38,023 --> 01:15:42,845
ماما. أنت حقا فقط
غاضبة بشأن إيما، أليس كذلك؟
827
01:15:42,919 --> 01:15:44,577
لا.
828
01:15:44,647 --> 01:15:47,549
إميليا، أنا أحبك.
829
01:15:47,847 --> 01:15:49,669
ربما أبدو مثل الوحش،
830
01:15:49,767 --> 01:15:54,623
ولكن كان لمساعدتك على فهم ما بلدي
الباليه ليس ما أردت أن تفعله. أنا...
831
01:15:54,695 --> 01:15:58,011
برافو، أرنولد. استمر في الحديث بهذه الطريقة.
وقالت انها سوف تكون أكثر هستيريا.
832
01:15:58,087 --> 01:16:00,574
- أنا لست هستيري.
- أنا لست في حالة هستيرية أيضًا.
833
01:16:00,679 --> 01:16:03,843
- لا أعرف لماذا أنت لست كذلك.
- ماذا تقصد بذلك؟
834
01:16:03,911 --> 01:16:07,489
ربما أنت على حق. بعض الحفل الرديء ،
أكبر ليلة في الموسم.
835
01:16:07,559 --> 01:16:09,948
إنها فقط فرصتك الكبرى..
836
01:16:10,054 --> 01:16:13,699
أكبر فرصة لإميليا...
انها حقا لا شيء خاص.
837
01:16:13,767 --> 01:16:16,701
- لا بد لي من الذهاب إلى جون مرة أخرى.
- هل أنت بخير؟
838
01:16:16,774 --> 01:16:19,873
لا تقلق عليه. سيكون بخير.
839
01:16:19,942 --> 01:16:24,317
لدي سر صغير بالنسبة لك. كما تعلمون،
أعتقد أنه لا بأس أن تكون متوترًا.
840
01:16:24,390 --> 01:16:27,488
- حقًا؟
- حقًا. أنا أعرف.
841
01:16:27,558 --> 01:16:29,827
الرقص جيدا.
842
01:16:31,014 --> 01:16:35,454
أنا لست مندهشا على الإطلاق. كما تعلمون،
إذا بعنا الأسبوعين الماضيين،
843
01:16:35,526 --> 01:16:39,454
ننهي الموسم
مع عجز لا يقل عن 80،000.
844
01:16:39,526 --> 01:16:42,493
- يتصور.
- بخصوص سعر قلادتك.
845
01:16:42,566 --> 01:16:44,671
أوه، لا، دينيس. هذا لصق.
846
01:16:44,742 --> 01:16:47,076
الحقيقي ذهب...
847
01:16:47,142 --> 01:16:49,891
- ما الذي حدث يا مايكل؟
- إضراب الموسيقيين.
848
01:16:49,957 --> 01:16:52,379
أوه نعم. الخنازير.
849
01:16:52,454 --> 01:16:57,855
أوه، مرحبا، السيدة ستيوارت. أنا أحب ستيوارت.
لقد أعطونا 25 ألف دولار العام الماضي.
850
01:16:58,790 --> 01:17:00,132
إميليا؟
851
01:17:00,294 --> 01:17:02,977
أوه، لا تبدو جميلة.
852
01:17:04,038 --> 01:17:08,293
- يجب أن ترى السحر في المقدمة.
- لا أريد أن أفكر في ذلك.
853
01:17:08,357 --> 01:17:11,423
- أنت تفعل آنا.
- مشهد الانتحار.
854
01:17:11,493 --> 01:17:16,512
جميع السيدات الأخريات سوف يرتدين تنورات قصيرة
وقم بما لا يقل عن مائة دوران.
855
01:17:16,581 --> 01:17:20,607
هكذا ستكون هذه السيدة الشابة
غطت على الأرض وتسببت في عاصفة.
856
01:17:20,677 --> 01:17:22,881
هذه ضربة قاضية.
857
01:17:22,949 --> 01:17:25,338
هل تريد أن تكون رفيقي في الحفلة؟
858
01:17:25,413 --> 01:17:28,315
- أو هل لديك واحدة؟
- لا، هذا كابوت.
859
01:17:28,389 --> 01:17:32,131
فستان رائع أعطيته لإميليا أيضًا.
ولكن لا ينبغي أن يكون لديك.
860
01:17:33,541 --> 01:17:36,476
ولم لا؟ إنها ابنتي.
861
01:17:36,549 --> 01:17:39,897
لا ينبغي عليك فعل ذلك، هذا كل شيء. حظ سعيد.
862
01:18:41,988 --> 01:18:46,046
وحتى الآن، هناك لحظات
عندما يأتي كل ذلك معًا.
863
01:18:46,115 --> 01:18:49,431
الرقص، الموسيقى، الأضواء..
864
01:21:41,600 --> 01:21:44,447
والدتك اختارت أن تتزوج.
865
01:22:25,824 --> 01:22:28,376
لقد حصلت على 19 مكالمة ستارة.
866
01:22:29,376 --> 01:22:31,765
وحملت.
867
01:23:11,934 --> 01:23:16,309
لا أستطيع مشاهدته بعد الآن.
إنهم كبار جدًا على ذلك. هذا يحبطني.
868
01:23:16,382 --> 01:23:18,935
أنا أكبر من أن أفعل شيئًا آخر.
وهذا يحبطني أكثر.
869
01:23:19,006 --> 01:23:23,349
إنه باليه جميل يا مايكل.
سوف يعيش إلى الأبد.
870
01:23:23,423 --> 01:23:25,430
لماذا لا نستطيع؟
871
01:23:26,430 --> 01:23:28,699
لماذا لا تشاهد؟
872
01:23:28,766 --> 01:23:33,338
إنه مؤلم. أواصل رؤيتي أنا وإيما
التدريب بالنسبة لك.
873
01:23:35,742 --> 01:23:39,004
مهلا ، إذا سألتك سؤالا ،
هل ستجيبني بصدق؟
874
01:23:39,070 --> 01:23:40,477
ماذا؟
875
01:23:40,542 --> 01:23:46,390
يا يسوع هل تصدق هذا؟
لقد أردت أن أسأل ذلك لمدة 20 عاما.
876
01:23:46,462 --> 01:23:48,349
نعم.
877
01:23:51,646 --> 01:23:55,672
لو لم أكن حاملاً، هل كنتِ ستفعلين؟
استخدمتني كآنا بدلاً من إيما؟
878
01:23:57,182 --> 01:24:00,444
لا أتذكر يا ديدي.
879
01:24:01,790 --> 01:24:04,343
بصراحة، أنا لا.
880
01:24:04,414 --> 01:24:07,065
أتمنى من الله أنني لم أفعل ذلك.
881
01:24:10,045 --> 01:24:13,722
اسرع. سوف تفوت رقص الباليه الخاص بي.
882
01:25:14,908 --> 01:25:18,072
أعتقد أنها ستفعل ذلك من أجلك يا ديدي.
883
01:25:44,604 --> 01:25:46,709
إنه رائع.
884
01:25:46,780 --> 01:25:48,951
يجب أن آخذ قوسي.
885
01:26:56,058 --> 01:27:00,433
- إلى إميليا، عزيزتي.
- أنا سعيد جدا لها.
886
01:27:00,506 --> 01:27:04,914
التقليد هو الاستمرارية
والحمد لله أنني عشت لأرى ذلك.
887
01:27:04,987 --> 01:27:08,303
الجيل الثاني في عائلتنا.
888
01:27:08,379 --> 01:27:12,307
ولك بالطبع. الآن،
ماذا يجب أن نفعل مع طفلتنا راقصة الباليه؟
889
01:27:12,698 --> 01:27:16,081
أعتقد أنها ستكون جميلة في فيلم Sleeping Beauty.
890
01:27:16,346 --> 01:27:19,695
مثالي. سنقوم بتدفئتها هذا الموسم،
891
01:27:19,770 --> 01:27:23,032
ومن ثم ستقوم بتسخين شباك التذاكر
الموسم المقبل.
892
01:27:23,098 --> 01:27:25,815
- هل تريد أن تقول لها؟
- لا.
893
01:27:26,650 --> 01:27:29,105
- أعتقد أنها فكرة رائعة.
- أنا أيضا.
894
01:27:29,338 --> 01:27:33,397
أليس هذا رائعا؟ ألست متحمسا؟
أنا فخور جدا بك. لقد كنت متحمسة جداً...
895
01:28:02,809 --> 01:28:05,776
- هل رأى أحد عاهرة زوجتي؟
- الآن يا عزيزي.
896
01:28:05,849 --> 01:28:08,020
ذكي جدًا منك أن تفعل آنا.
897
01:28:08,089 --> 01:28:11,537
في المرة القادمة سيكون عليك أن ترفعيني يا إيما.
ظهري جاهز للجر.
898
01:28:11,609 --> 01:28:13,780
- أوه، فريدي المسكين.
- الأمر يستحق ذلك.
899
01:28:13,849 --> 01:28:17,297
- هل تعرفين ما نود منك أن تفعليه، إيما؟
- باليه جديد؟
900
01:28:17,369 --> 01:28:20,369
- التقليد يصنع الشركة...
- هذه ليلة "تقليدية".
901
01:28:20,441 --> 01:28:22,677
أوه، اصمت يا مايكل.
902
01:28:22,745 --> 01:28:26,836
أود استعادة الطول الكامل
"الجمال النائم" إلى مجموعتنا الموسيقية.
903
01:28:26,904 --> 01:28:30,483
أوه، شكرا جزيلا لك،
لكنني لا أعتقد أنني أستطيع الرقص أكثر من ذلك.
904
01:28:30,553 --> 01:28:33,848
لا، ولكن يمكنك تنظيمه.
905
01:28:33,913 --> 01:28:37,393
أنت تعرف ذلك من الداخل إلى الخارج.
سيكون الأمر ممتعًا، تحديًا جديدًا.
906
01:28:37,497 --> 01:28:41,839
كانت ستفعل ذلك بشكل جميل.
ألا تعتقد ذلك يا مايكل؟
907
01:28:41,912 --> 01:28:45,327
أعتقد أن توقيتك رديء يا أديلايد.
908
01:28:45,400 --> 01:28:49,590
اعذرني.
أنا حقا يجب أن أفعل شيئا في وجهي.
909
01:28:54,808 --> 01:28:56,696
في سبيل الله، أديلايد.
910
01:28:56,760 --> 01:29:00,437
عزيزتي، حتى إيما يجب أن تمضي قدماً.
911
01:29:00,504 --> 01:29:03,570
مثل كل ما تبقى منا.
912
01:29:06,296 --> 01:29:08,817
مرحبا ديدي.
913
01:29:08,888 --> 01:29:11,375
الشمبانيا، من فضلك.
914
01:29:26,360 --> 01:29:28,367
إيما؟
915
01:29:32,535 --> 01:29:37,554
هل تتذكر القصص الخيالية
اعتدنا أن نتناوب في القراءة لإميليا؟
916
01:29:37,655 --> 01:29:40,819
مثل تلك المتعلقة بالأميرتين؟
917
01:29:42,680 --> 01:29:46,357
كلما فتحت فمها،
918
01:29:46,424 --> 01:29:49,107
خرج الماس والياقوت.
919
01:29:49,367 --> 01:29:54,669
وفي كل مرة تفتح الأخرى فمها،
خرج سمندل الماء وhoptoads.
920
01:29:56,759 --> 01:29:59,607
نيوتس و hoptoads، يخرجون.
921
01:30:02,903 --> 01:30:04,593
نعم.
922
01:30:04,663 --> 01:30:08,592
واحدة من تلك الضفادع الصغيرة
لقد ظهر بالفعل.
923
01:30:08,663 --> 01:30:12,339
- حقًا؟ متى؟
- الليلة، في غرفة تبديل الملابس الخاصة بي.
924
01:30:12,407 --> 01:30:15,854
عندما قلت أنه لا ينبغي لي أن أفعل ذلك
اشتريت هذا الفستان لإميليا.
925
01:30:15,959 --> 01:30:19,756
قلتها مرتين. فقط قبل الأداء.
926
01:30:21,654 --> 01:30:25,680
لقد رقصت الليلة بشكل أفضل مما كنت عليه منذ سنوات.
927
01:30:25,750 --> 01:30:27,758
لذلك سمعت.
928
01:30:29,399 --> 01:30:36,076
ضفدع صغير آخر. يجب أن تكون قد احتفظت
عدد غير قليل من المعبأة في زجاجات طوال هذه السنوات.
929
01:30:36,150 --> 01:30:38,833
لا.
930
01:30:38,903 --> 01:30:40,910
المحنطة، حقا.
931
01:30:40,983 --> 01:30:43,536
لا، لا أعتقد ذلك.
932
01:30:43,607 --> 01:30:47,665
لماذا لا تسمح لهم بالخروج؟
ليس لدي أداء غدا.
933
01:30:49,686 --> 01:30:51,508
نعم.
934
01:30:55,862 --> 01:30:58,131
يختار.
935
01:31:01,878 --> 01:31:05,839
هذا هو واحد صغير جدا.
لقد نسيته عمليا.
936
01:31:08,854 --> 01:31:14,036
لماذا جعلت صديقتك المفضلة تشك في نفسها؟
وزوجها؟ لماذا يا إيما؟
937
01:31:14,102 --> 01:31:17,450
لماذا تغتنم الفرصة
من فسخ زواجها؟
938
01:31:17,525 --> 01:31:21,616
لماذا قلت: "من الأفضل أن تنجب هذا الطفل.
إذا لم تفعل ذلك فلن تتمسك بواين أبدًا؟"
939
01:31:21,686 --> 01:31:24,533
أنا مجرد فضولي.
940
01:31:24,597 --> 01:31:27,444
لديك ذاكرة غريبة.
941
01:31:27,510 --> 01:31:32,911
ولكن لا نحن جميعا. على ما أذكر، قلت إذا كنت
تعرضت للإجهاض وقد تفقدين واين.
942
01:31:32,982 --> 01:31:35,665
لا، هذا جميل، لكنه غير دقيق.
943
01:31:35,733 --> 01:31:38,700
أتذكر بالضبط كلماتك.
944
01:31:38,773 --> 01:31:41,839
لأن هذه الأقمار كثيرة جدًا.
945
01:31:41,909 --> 01:31:46,165
وفي النهاية عرفت لماذا أنت
قلت لهم، لأنني أتذكر أيضا...
946
01:31:46,389 --> 01:31:49,967
الذي قلته، "انس أمر باليه مايكل،
سيكون هناك آخرون."
947
01:31:50,037 --> 01:31:52,404
أنت ذكي قليلا أصابع وميض.
948
01:31:53,749 --> 01:31:57,643
كنت تعلم أن الباليه مثل هذا يأتي
مرة واحدة في حياتك المهنية، وكنت تريد ذلك.
949
01:31:57,717 --> 01:31:59,953
سيئة حقا.
950
01:32:00,021 --> 01:32:02,770
لذلك كذبت للتأكد
حصلت على ما أردت.
951
01:32:02,837 --> 01:32:05,390
لم أضطر أبدًا إلى الكذب للحصول على ما أردت.
أنا جيد جدًا.
952
01:32:05,461 --> 01:32:06,955
حقًا.
953
01:32:07,925 --> 01:32:08,907
نعم.
954
01:32:08,981 --> 01:32:13,323
وأفترض أنك إذا قلت "هراء"
ستقولها بالفرنسية، أليس كذلك؟
955
01:32:13,397 --> 01:32:17,423
إذا جاءت هذه الكلمة بشكل طبيعي بالنسبة لي كما بالنسبة لك
كنت قد استخدمته عدة مرات حتى الآن.
956
01:32:17,493 --> 01:32:19,500
باللغة الإنجليزية.
957
01:32:19,572 --> 01:32:22,671
ولكن أعتقد أنه أكثر ملاءمة
أن تقولها لنفسك،
958
01:32:22,741 --> 01:32:26,418
لمحاولتك إلقاء اللوم علي لما فعلته.
959
01:32:27,508 --> 01:32:30,355
ديدي، كان الاختيار لك.
960
01:32:30,421 --> 01:32:33,039
لقد فات الأوان للندم عليه الآن.
961
01:32:35,125 --> 01:32:37,775
نفس الشيء بالنسبة لك يا إيما، يا عزيزتي.
962
01:32:43,860 --> 01:32:45,933
أنا لست نادما على الألغام.
963
01:32:46,004 --> 01:32:50,477
ثم لماذا تحاول
لتصبح أما في عمرك؟
964
01:32:52,404 --> 01:32:56,976
هذا ليس الضفدع الصغير.
هذا بالأحرى ضفدع كبير.
965
01:32:57,044 --> 01:33:01,037
لا أريد أن أكون والدة أحد.
أفكر في إميليا كصديقة.
966
01:33:01,107 --> 01:33:04,653
وأحد الأسباب التي جعلتني أحاول المساعدة - يا غبي -
967
01:33:04,724 --> 01:33:08,619
اعتقدت أنك ستكون سعيدًا إذا كانت ابنتك
أصبح ما لا يمكن أن يكون أبدا.
968
01:33:08,691 --> 01:33:12,106
يعني لك. من الجميل أن تكون أنت؟
969
01:33:12,340 --> 01:33:15,656
- حسنًا، من الواضح أنك تعتقد ذلك.
- لا.
970
01:33:16,660 --> 01:33:19,824
وعلى أية حال، أشك في ذلك
إميليا يمكن أن تصبح أنت.
971
01:33:19,892 --> 01:33:24,048
إنها موهوبة مثلك،
وهي تعمل بجد.
972
01:33:27,379 --> 01:33:30,991
هناك شيء واحد، أيها الصديق العزيز، أنت،
973
01:33:31,060 --> 01:33:33,962
أن إميليا، عزيزتي المسكينة، ليست كذلك.
974
01:33:34,036 --> 01:33:36,491
وماذا، أرجو أن تقولوا، هل هذا؟
975
01:33:36,563 --> 01:33:39,116
قاتل.
976
01:33:40,435 --> 01:33:44,047
كنت المشي على أي شخص
وما زلت تحصل على ليلة نوم جيدة.
977
01:33:44,115 --> 01:33:48,555
هذا بالضبط كيف حصلت
أين أنت يا إيما.
978
01:34:05,011 --> 01:34:06,953
فتاة جيدة.
979
01:34:07,602 --> 01:34:09,610
ديدي...
980
01:34:13,074 --> 01:34:14,667
ديدي...
981
01:34:14,738 --> 01:34:17,389
- لقد سئمت حتى الموت من غيرتك.
- وأنا كذلك.
982
01:34:17,458 --> 01:34:19,498
توقف عن إلقاء اللوم على حياتك. لقد اخترته.
983
01:34:19,603 --> 01:34:22,505
لقد اخترته. أنت لم تسمح لي أبدا
معرفة ما إذا كنت جيدة بما فيه الكفاية.
984
01:34:22,578 --> 01:34:27,085
- لم تكن. لهذا السبب تزوجت واين.
- لقد أحببت واين.
985
01:34:27,314 --> 01:34:30,729
لذلك قلت إلى الجحيم بحياتك المهنية
وحملت لتثبت أنك قصدت ذلك؟
986
01:34:30,802 --> 01:34:33,420
- نعم.
- لا تكذب علي، اكذب على نفسك.
987
01:34:33,490 --> 01:34:35,595
كنت أعلم أنك من الدرجة الثانية.
988
01:34:35,666 --> 01:34:39,146
لقد حملت بسبب واين
كانت راقصة وهذا يعني "غريب الأطوار" في ذلك الوقت.
989
01:34:39,378 --> 01:34:42,095
- لإثبات أنه رجل، كان لديك طفل.
- هذه كذبة لعينة.
990
01:34:42,353 --> 01:34:45,899
إنها الحقيقة وأنت تعرف ذلك. لقد سرج
مع طفل وفجر حياته المهنية.
991
01:34:45,970 --> 01:34:48,588
الآن هي أفضل مما كنت عليه
وأنت غيور.
992
01:34:48,658 --> 01:34:51,080
أنت مؤهل.
سوف تستخدم أي عذر.
993
01:34:51,153 --> 01:34:53,674
- ما العذر؟
- لمحاولة أخذ طفلي.
994
01:34:53,746 --> 01:34:57,608
- أرد المجاملة. أنت كاذب.
- وأنت مستخدم. هل تعرف ذلك؟
995
01:34:57,682 --> 01:34:59,885
أنت مستخدم، وكنت كذلك دائمًا.
996
01:34:59,953 --> 01:35:03,630
أولاً أنا، ثم مايكل.
التظاهر بالحب مع مايكل.
997
01:35:03,697 --> 01:35:06,796
ثم أديلايد، والآن إميليا.
998
01:35:06,865 --> 01:35:08,840
- كيف إميليا؟
- "كيف إميليا."
999
01:35:08,914 --> 01:35:11,052
هذا العرض قبل خمس دقائق، في الطابق العلوي.
1000
01:35:11,313 --> 01:35:14,346
انحنى، احتضن، تصفيق.
لم يكن من أجلها، كان من أجلك.
1001
01:35:14,417 --> 01:35:19,306
كنت تستخدم إميليا حتى يتمكن الجميع من الدخول
ستقول الغرفة، "أليست إيما رائعة؟"
1002
01:35:19,378 --> 01:35:23,785
كنت رائعة. أنت مدهش حقا.
إنه أمر لا يصدق كيف تستمر.
1003
01:35:23,857 --> 01:35:26,607
أنت فوق التل وأنت تعرف ذلك.
أنت مرعوب.
1004
01:35:26,673 --> 01:35:30,764
كل ما لديك هو دفاتر القصاصات الخاصة بك،
حذائك القديم وتلك الكلاب السخيفة.
1005
01:35:30,833 --> 01:35:32,840
بماذا ستملء يا إيما؟
1006
01:35:32,913 --> 01:35:37,801
ليست ابنتي. يمكنك الاحتفاظ بها
يديك اللعينة ارفعوا عن ابنتي.
1007
01:35:37,873 --> 01:35:41,004
- أنا أفضل لإميليا منك.
- الجحيم أنت.
1008
01:35:41,073 --> 01:35:46,026
لقد أتت إليّ لأن والدتها لم تكن كذلك
هناك. لقد كانت مشغولة بفك رأسها.
1009
01:35:46,097 --> 01:35:47,952
أنت العاهرة.
1010
01:36:17,296 --> 01:36:22,762
كما تعلمون، لو كان هناك مصور
هنا، كان لديك مهنة جديدة تمامًا.
1011
01:36:22,832 --> 01:36:25,832
يجب أن أبدو فظيعة.
1012
01:36:25,904 --> 01:36:29,319
لا، لا تفعل ذلك. أنت جميلة.
1013
01:36:29,392 --> 01:36:32,043
لا أعرف كيف تفعل ذلك.
1014
01:36:34,448 --> 01:36:36,936
أعطني مشطك، وسأريك.
1015
01:36:37,008 --> 01:36:39,855
سآخذ هذا النصف. شكرًا لك.
1016
01:36:43,471 --> 01:36:45,446
لقد فقدت القرط.
1017
01:36:46,480 --> 01:36:48,454
أنا آسف.
1018
01:36:50,383 --> 01:36:52,750
- لست كذلك.
- أنت لست؟
1019
01:36:52,815 --> 01:36:55,815
رقم أنا لست كذلك.
1020
01:36:59,023 --> 01:37:01,478
يا فتى، تلك الغيرة.
1021
01:37:01,551 --> 01:37:04,006
سمها، هل تعلم؟
1022
01:37:04,079 --> 01:37:08,585
- يمكن أن يجعلك وحشا.
- إنه يجعل المرء غير عادل.
1023
01:37:08,655 --> 01:37:11,590
لقد تخلصت من بعض عيون الثور.
1024
01:37:11,663 --> 01:37:13,932
وكذلك فعلت أنت.
1025
01:37:17,807 --> 01:37:19,749
ديدي...
1026
01:37:19,823 --> 01:37:24,842
لا أتذكر حقا
ما قلته عن إنجاب الطفل.
1027
01:37:27,439 --> 01:37:29,708
لكني أعرف...
1028
01:37:34,798 --> 01:37:39,817
كنت سأقول أي شيء
للتأكد من أنني حصلت على هذا الباليه.
1029
01:37:41,582 --> 01:37:44,430
كان علي فقط أن أحصل عليه.
1030
01:37:45,487 --> 01:37:48,782
لقد كنت جيدًا. جيد بما فيه الكفاية لتهديدي.
1031
01:37:58,062 --> 01:38:00,070
يسوع...
1032
01:38:04,399 --> 01:38:06,919
إيما، أنت لا تعرفين...
1033
01:38:09,390 --> 01:38:14,376
كم سنة
أردت أن أسمعك تقول... هذا فقط.
1034
01:38:26,766 --> 01:38:30,595
الحافلة التالية إلى وسط مدينة مانهاتن
في 30 دقيقة.
1035
01:38:34,094 --> 01:38:38,316
إيما كانت تستقبلها طوال الصباح، وتدربها.
لقد حصلت عليها داكاروفا بعد ظهر هذا اليوم.
1036
01:38:38,382 --> 01:38:41,415
- ما هو كل التدريب ل؟
- حسنًا، مفاجأة.
1037
01:38:41,486 --> 01:38:44,585
ابنتك ترقص مع يوري
في الخامس عشر.
1038
01:38:44,654 --> 01:38:46,726
- وقال انه سوف يمحوها.
- الجحيم سوف.
1039
01:38:46,797 --> 01:38:49,732
إيما ودكاروفا
لقد طردوا أنفسهم.
1040
01:38:49,837 --> 01:38:53,481
- إيثان، أظهر لجانينا غرفتها، من فضلك.
- بالتأكيد.
1041
01:38:53,549 --> 01:38:56,397
سوف تحبه هنا...
1042
01:38:59,533 --> 01:39:02,631
هل تريد رؤية شيء رائع؟ يأتي.
1043
01:39:04,013 --> 01:39:06,861
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.
1044
01:39:06,925 --> 01:39:07,940
نعم؟
1045
01:39:08,013 --> 01:39:09,988
الآن، الكتف الأيسر. و...
1046
01:39:10,061 --> 01:39:13,061
اليسار واليمين. لا...
1047
01:39:14,861 --> 01:39:19,433
لذا تذكر، إنه يسار، يمين، يسار، يمين.
1048
01:39:19,533 --> 01:39:24,901
يجب أن تفعل ذلك حتى تتألق حقًا.
مثل الماس، هل تعلم؟
1049
01:39:25,004 --> 01:39:26,597
نعم. و...
1050
01:39:26,668 --> 01:39:28,010
واحد. واحد. واحد.
1051
01:39:28,109 --> 01:39:31,425
أكثر قريبة. يغلق.
هذا صحيح، هذا صحيح، هذا صحيح.
1052
01:39:31,501 --> 01:39:36,389
المزيد بهذه الطريقة، هذا،
بدلا من هذا وهذا، حسنا؟
1053
01:39:37,517 --> 01:39:40,484
فقط حادة جدا. واحد.
اضغط، اضغط، اضغط، اضغط، اضغط، اضغط.
1054
01:39:40,556 --> 01:39:44,418
هذا جيد جدا. هذا جيد.
لا، انه جيد.
1055
01:39:46,348 --> 01:39:48,999
هل تعتقد أنها تستطيع فعل ذلك، واين؟
1056
01:39:49,068 --> 01:39:51,752
هل ستهتم إذا لم تفعل ذلك؟
1057
01:39:52,877 --> 01:39:54,819
لا.
1058
01:39:54,892 --> 01:39:57,543
طالما أنها لا تفعل ذلك.
1059
01:39:58,893 --> 01:40:01,445
لا تزال تهتم أنك لم تفعل؟
1060
01:40:16,652 --> 01:40:20,678
قالت إيما أنني تزوجتك
لأنني كنت أعلم أنني لا أستطيع ذلك.
1061
01:40:20,748 --> 01:40:22,984
هذا ليس صحيحا.
1062
01:40:23,051 --> 01:40:25,702
وقالت شيئا آخر.
1063
01:40:27,820 --> 01:40:32,391
قالت لقد حملت
تلك المرة الأولى مع إميليا...
1064
01:40:33,804 --> 01:40:37,349
لأنني أردت أن أثبت للجميع..
1065
01:40:38,507 --> 01:40:40,394
أنك لم تكن مثلي الجنس.
1066
01:40:40,491 --> 01:40:42,498
وهذا صحيح جزئيا.
1067
01:40:44,075 --> 01:40:46,082
كنت أعرف ذلك.
1068
01:40:47,659 --> 01:40:49,863
فعلت؟
1069
01:40:49,931 --> 01:40:52,614
كان علي أن أثبت ذلك أيضاً
1070
01:40:53,771 --> 01:40:56,520
لذلك سمحت لك بتدمير حياتك المهنية.
1071
01:40:57,515 --> 01:41:00,581
لا، لقد أثقلتك بعائلة.
كان من الممكن أن تكون شيئاً...
1072
01:41:00,651 --> 01:41:03,498
أنا؟ لا، لا، لا، أبداً. ليس أنا.
1073
01:41:08,971 --> 01:41:11,655
ها، لقد حصلت على ما أردت.
1074
01:41:22,922 --> 01:41:25,442
وكذلك فعلت أنا.
1075
01:41:58,922 --> 01:42:03,494
- لماذا لا تسألني؟
- أديلايد تكره دفع أجر العمل الإضافي.
1076
01:42:04,713 --> 01:42:08,707
كيف من المفترض أن تتدرب
بدون شريك؟
1077
01:42:10,026 --> 01:42:13,441
أنت تجني الكثير مني ومن كارولين.
1078
01:42:14,665 --> 01:42:17,349
لكنني أعتذر على أية حال.
1079
01:42:18,378 --> 01:42:20,614
استمر في القيام بذلك. تعال، تعال، هيا.
1080
01:42:27,017 --> 01:42:28,708
لذا...
1081
01:42:28,777 --> 01:42:31,777
- هل يمكننا تناول العشاء؟
- أنا مشغول.
1082
01:42:35,817 --> 01:42:38,632
- بعد العشاء؟
- سرير.
1083
01:42:38,729 --> 01:42:40,933
نعم.
1084
01:42:41,033 --> 01:42:42,855
إميليا...
1085
01:42:42,921 --> 01:42:44,547
هل نكتة.
1086
01:42:44,617 --> 01:42:47,486
أنا لا أعتقد ذلك.
1087
01:42:47,561 --> 01:42:49,732
تعال. و...
1088
01:43:03,368 --> 01:43:05,507
هذه ليست مزحة.
1089
01:43:06,537 --> 01:43:08,708
لطيف - جيد؟
1090
01:43:08,776 --> 01:43:09,987
نعم.
1091
01:43:10,057 --> 01:43:12,478
لذا ابتسم.
1092
01:43:13,576 --> 01:43:16,064
دعنا نستمر.
1093
01:47:20,900 --> 01:47:22,874
برافو.
1094
01:48:56,098 --> 01:49:02,011
إميليا، لقد كانت رائعة. كان الأمر كذلك
رائع. أنت...ألم تكن رائعة؟
1095
01:49:12,353 --> 01:49:15,004
أعلى هذه السلالم وإلى اليسار.
1096
01:49:16,706 --> 01:49:20,317
قبلة واحدة فقط.
قبلة واحدة فقط.
1097
01:49:20,385 --> 01:49:22,774
لقد كان جيدًا جدًا. الآن انتهى كل شيء.
1098
01:49:22,850 --> 01:49:26,014
إميليا. لقد كنت جيدًا جدًا.
1099
01:49:26,082 --> 01:49:29,082
- لقد كنت جيدًا جدًا.
- أنا فقط أحببتك.
1100
01:49:30,305 --> 01:49:35,870
وها هو. هناك يوري.
يوري، هذه أختي جانينا.
1101
01:49:48,641 --> 01:49:52,667
حصلت عليه؟ أنت تمزح معي.
هل حصلت على توقيعه؟
1102
01:49:59,905 --> 01:50:02,905
لقد كنت رائعة للغاية يا عزيزتي.
1103
01:50:30,849 --> 01:50:34,678
لقد كنت لا يصدق.
كان ذلك جميلاً...
1104
01:50:58,368 --> 01:51:00,310
اختر شعورًا.
1105
01:51:01,376 --> 01:51:03,100
حسد.
1106
01:51:03,359 --> 01:51:06,010
حياتها بدأت للتو.
1107
01:51:09,023 --> 01:51:11,893
إنها ليست طويلة جدًا يا ديدي.
1108
01:51:11,968 --> 01:51:13,942
أنا أعرف.
1109
01:51:15,999 --> 01:51:18,814
حسنًا، طالما أنه يمنحها ما تريد.
1110
01:51:18,912 --> 01:51:20,887
فإنه سوف.
1111
01:51:22,911 --> 01:51:24,886
فإنه سوف.
1112
01:51:26,047 --> 01:51:27,738
أوه، إيما.
1113
01:51:27,807 --> 01:51:31,385
لو أنها تعرف كل ما نعرفه.
1114
01:51:31,455 --> 01:51:34,106
لا يهم لعنة.